Que Veut Dire ALINÉA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• párrafo
• el párrafo
• apartado
• inciso
• el apartado
• en el párrafo
• el inciso
• subtema
• artículo
• el artículo
• parrafo
• comma
• en el apartado
• subsección
• numeral
• del apartado
• del párrafo
• párrafo del preámbulo
• del artículo
• al párrafo
• dispuesto en el párrafo

Exemples d'utilisation de Alinéa en Français et leurs traductions en Espagnol

Alinéa c.
Literal c.

Article 29, alinéa 1 a-d.
Artículo 29, incisos a a d del párr. 1.

Alinéa c.
Parágrafo"c.

Article 16, paragraphe 1, alinéa d et f.
Artículo 16, párrafo 1, incisos d y f.

Cet alinéa est ainsi libellé.
El texto del subpárrafo es el siguiente.

À l'article 8 paragraphe 2 deuxième alinéa.
En el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 8.

Septième alinéa du préambule, supprimer l'alinéa;
Se suprimiría el séptimo párrafo del preámbulo;

Le point 7 n'aura alors plus que trois alinéa: a, b et c.
El tema 7 sólo tendrá tres apartados: a, b y c.

Dix-neuvième alinéa du préambule, supprimer l'alinéa;
Se suprimiría el 19º párrafo del preámbulo;

À l'article 36, paragraphe 1, alinéa d, si.
El apartado d del párrafo 1 del artículo 36, siempre y cuando.

Vu l'article 15, deuxième alinéa, de son règlement intérieur 1.
Visto el apartado 2 del artículo 15 de su Reglamento interno 1.

Alinéa b, lettre ii: nous proposons que cette disposition se lise comme suit.
Respecto al literal b ii, proponemos que quede así.

Article 228, paragraphe 1, deuxième alinéa, du traité CE.
Segundo párrafo del apartado 1 del artículo 228 del Tratado CE.

Ajouter un nouvel alinéa c et un nouvel alinéa d libellés comme suit.
Añádanse nuevos incisos c y d como se indica a continuación.

À la fin de la première ligne de chaque alinéa, ajouter BO/XB.
En cada uno de esos incisos, al final de cada línea añádase PO/RE.

Un nouvel alinéa a été inséré en tant que sixième alinéa du préambule.
En el preámbulo, se insertó un nuevo párrafo sexto que decía así.

À l'article 16, le premier et le deuxième alinéa sont supprimés.
En el artículo 16 se suprimen los párrafos primero y segundo.

Selon l'article 26, alinéa 6, nous pouvons l'appeler à la barre.
Según la norma 26, punto 06… tenemos el derecho de llamarla a declarar.

À l'article 4 paragraphe 1, le deuxième alinéa est supprimé.
El párrafo segundo del apartado 1 del artículo 4 quedará suprimido.

L'alinéa b[devenu alinéa c] devrait être ainsi libellé.
El texto del apartado b, que pasa a ser apartado c, debe ser el siguiente.

Autorisation de lancement- article 11, paragraphe 2, premier alinéa.
Autorización de lanzamiento párrafo primero del apartado 2 del artículo 11.

Article 131 bis, premier paragraphe, troisième alinéa, de la directive 2006/48/ CE.
Tercer párrafo del apartado 1 del artículo 131 bis de la Directiva 2006/48/ CE.

Après l'alinéa d[devenu alinéa e], insérer les alinéas suivants.
Después del apartado d, que pasa a ser apartado e, insértense los apartados siguientes.

Considérant 20 et article 5, paragraphe 2, premier alinéa, de la proposition de décision.
Considerando 20 y primer párrafo del apartado 2 del artículo 5 del proyecto de decisión.

Au premier alinéa de l'article 2, ajouter les sous-alinéas i et j ci-après.
Agréganse, en el inciso primero del artículo 2º, los siguientes literales i y j.

A/56/6 et Corr.1 Chapitre 27, alinéa A à G, A/56/7; A/56/16 et A/C.5/56/10/Rev.1.
A/56/6 y Corr.1 sección 27, subsecciones A a G, A/56/7; A/56/16 y A/C.5/56/10/Rev.1.

Après l'alinéa e[devenu alinéa g], ajouter les alinéas suivants.
Después del apartado e, que pasa a ser apartado g, agréguense los nuevos apartados siguientes.

Troisième alinéa La Commission effectue systématiquement des évaluations sectorielles ou nationales.
Tercer guión La Comisión realiza sistemáticamente evaluaciones sectoriales o nacionales.

Section 4, alinéa 56…"Livraison à destination des carnavals, cirques,"ou animations foraines éphémères.
Sección cuatro, subsección 56… entregas destinadas a ferias, circos… y otras atracciones transitorias.

Comment utiliser "alinéa" dans une phrase en Français

L'article 12, alinéa 2bis demeure réservé.

Cependant faites attention Alinéa est pleine...

Alinéa Fauteuil Pivotant Effet Cuir Boss.

Ainsi l’article 577-8, §4, alinéa 2,C.

civ., art. 1386-7, alinéa 1er) »[96].

Article 1648 alinéa 1er Code civil

(6) Premier alinéa devenu sans objet.

Cet alinéa n'a pas été respecté.

Découvrez notre sélection Alinéa Chaise tabouret.

Alinéa Paris Herblay. 2 avenue Louis Armand.

Comment utiliser "el párrafo, apartado, párrafo" dans une phrase en Espagnol

reforma el Párrafo Tercero del Artículo 3o.

ResponderEliminar Te contradices en el párrafo inicial con el párrafo final.

Apartado Postal 51901 Sabana Grande, Caracas.

Establece expresamente el párrafo quinto del art.

Pero, ojo, sin olvidar el párrafo inicial.

Ese párrafo anterior debe parecerte pesado.

que segun el párrafo segundo del art.

170, párrafo primero, del Código Civil).

Cuando releo el párrafo anterior, parece horrible.

119 primer párrafo del Código Penal".