Que Veut Dire LE TROISIÈME ALINÉA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tercer párrafo
• el tercer párrafo
• párrafo tercero
• el párrafo tercero
• en el tercer párrafo
• con el tercer párrafo
• el tercer apartado
• del tercer párrafo
• tercer apartado
• al tercer párrafo
• tercer párrafo del preámbulo
• tercero del apartado
• párrafo 3
• el inciso 3
• inciso 3
• el tercer párrafo del preámbulo
• el párrafo 3

Exemples d'utilisation de Le troisième alinéa en Français et leurs traductions en Espagnol

Le troisième alinéa devrait être supprimé.
El tercer párrafo del preámbulo debería eliminarse.

Au paragraphe 1, le troisième alinéa est supprimé;
Se suprimirá el tercer párrafo del apartado 1;

Le cinquième alinéa est devenu le troisième alinéa;
El quinto párrafo del preámbulo pasó a ser el tercer párrafo del preámbulo;

Au paragraphe 3, le troisième alinéa est supprimé;
Se suprimirá el párrafo tercero del apartado 3;

À l'article 10, paragraphe 1, l'alinéa suivant est inséré après le troisième alinéa.
En el artículo 10, apartado 1, se añade, tras el párrafo tercero, el párrafo siguiente.

Décision sur le troisième alinéa du préambule.
Adopción de medidas en relación con el tercer párrafo del preámbulo.

Le cinquième alinéa du préambule suit désormais le troisième alinéa;
El quinto párrafo del preámbulo se trasladó antes del tercer párrafo del preámbulo;

Dans le troisième alinéa, remplacer"6.2.2.6.1" par"6.2.2.7.1.
En el tercer apartado, sustitúyase"6.2.2.6.1" por"6.2.2.7.1.

Nous éprouvons, toutefois, des difficultés considérables en ce qui concerne le troisième alinéa du préambule.
No obstante, tenemos inconvenientes considerables con respecto al tercer párrafo del preámbulo.

À l'article 4, le troisième alinéa du paragraphe 4 est supprimé.
El texto del párrafo tercero del apartado 4 del artículo 4 se suprimirá.

Al-Mahmoud(Qatar) partage la réserve sur le troisième alinéa du préambule.
El Sr. AL-MAHMOUD(Qatar) se suma a la reserva formulada en relación con el tercer párrafo del preámbulo del proyecto de resolución.

Pour le reste, le troisième alinéa du même article précise que les fiançailles ne fondent pas de droit au mariage.
Por lo demás, el párrafo 3 del mismo artículo precisa que los esponsales no son fundamento del derecho a contraer matrimonio.

Par conséquent, Israël a voté contre le troisième alinéa du préambule de la résolution.
Por consiguiente, Israel tuvo que votar en contra del tercer párrafo del preámbulo de la resolución.

Le troisième alinéa du projet de directive 3.2 correspond à la pratique et au paragraphe 5 des conclusions préliminaires.
El tercer apartado del proyecto de directriz 3.2 se ajustaba a la práctica y al párrafo 5 de las conclusiones preliminares.

À l'article 77, paragraphe 3, le troisième alinéa est remplacé par le texte suivant.
En el artículo 77, el párrafo tercero del apartado 3 queda redactado del siguiente modo.

Le troisième alinéa de l'article 4 quater de la directive 90/388, introduit par l'article 1er, point 6, de la directive 96/19, dispose.
El párrafo tercero del artículo 4 quater de la Directiva 90/388, introducido por el ar-tículo 1, punto 6, de la Directiva 96/19, dispone.

Israël a donc dû voter contre le troisième alinéa du préambule de la résolution.
En consecuencia, Israel tuvo que votar en contra del tercer párrafo del preámbulo del proyecto de resolución.

Le troisième alinéa de l'article 268 du traité instituant la Communauté européenne dispose que«le budget doit être équilibré en recettes et en dépenses».
El artículo 268, párrafo tercero, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea dice:«El presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos».

Article 15 CHAPITRE 7 À l'article 263 du traité CE, le troisième alinéa est remplacé par le texte suivant.
CAPÍTULO 7 El Comité de las Regiones Artículo 15 El párrafo tercero del artículo 263 del Tratado CE se sustituye por el texto siguiente.

Le troisième alinéa du préambule établit un équilibre entre ces intérêts concurrents, comme le fait le projet d'articles dans son ensemble.
En el tercer párrafo del preámbulo, así como en el proyecto de artículos en conjunto, se logra un equilibrio entre esos intereses en conflicto.

À l'article 11 titre B paragraphe 3 point b, le troisième alinéa est remplacé par le texte suivant.
En la letra b del apartado 3 de la parte B del artículo 11, se sustituye el párrafo tercero por el texto siguiente.

Le troisième alinéa a été adopté par 34 voix contre une, avec 4 abstentions; le paragraphe 2 a été adopté par 33 voix contre une, avec 4 abstentions.
El tercer párrafo del preámbulo quedó aprobado por 34 votos contra 1, y 4 abstenciones; el párrafo 2 de la parte dispositiva quedó aprobado por 33 votos contra 1, y 4 abstenciones.

Un certain nombre de délégations ont fait observer que le troisième alinéa posait des questions juridiques et théoriques intéressantes et complexes.
Varias delegaciones observaron que el tercer apartado entrañaba cuestiones jurídicas y conceptuales interesantes y complejas.

Le troisième alinéa est remplacé par le texte suivant:"Au point d 1, la zone protégée pour la Suède est reconnue jusqu'au 31 mars 2003.
El párrafo tercero se sustituirá por el texto siguiente:"En el caso del punto 1 de la letra d, dicha zona de Suecia estará reconocida hasta el 31 de marzo de 2003.

Les questions de santé évoquées dans le troisième alinéa étaient également traitées par d'autres articles, par exemple l'article 19.
En lo que respecta al tercer párrafo, señaló que las cuestiones de salud se trataban también en otros artículos, por ejemplo, el 19.

En conséquence, la directive 89/108/ CEE est modifiée comme suit:( 1) À l'article 4, le troisième alinéa est remplacé par le texte suivant.
Por consiguiente, la Directiva 89/108/ CEE queda modificada como sigue:( 1) En el artículo 4, el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente.

Paragraphe 9 Après le troisième alinéa, insérer le nouvel alinéa suivant.
Tras el tercer inciso, intercálese el nuevo inciso siguiente.

Le principe d'un nouvel article sur les obligations générales, dont le troisième alinéa est inspiré de l'article 195 de la Convention de 1972.
También se convino en principio en incluir un nuevo artículo relativo a las obligaciones generales, cuyo párrafo 3 se basa en el artículo 195 de la Convención de 1982.

Jacob(Israël)(interprétation de l'anglais): Israël a voté contre le troisième alinéa du préambule du projet de résolution qui vient d'être adopté.
Sr. Jacob(Israel)(interpretación del inglés): Israel votó en contra del tercer párrafo del preámbulo del proyecto de resolución que acabamos de aprobar.

Comment utiliser "le troisième alinéa" dans une phrase en Français

[14] Le troisième alinéa de l’article 228 C.p.c.

[3] Le troisième alinéa de l'art. 494 C.p.c.

Le troisième alinéa soulève en revanche des difficultés réelles.

Par contre, le troisième alinéa n'est pas d'ordre constitutionnel.

Charasse dénaturerait totalement le troisième alinéa de l'article 2.

Le troisième alinéa de l’article L. 5214-1 est supprimé.

de l'article L. 225-24, le troisième alinéa de l'article L. 225-40, le troisième alinéa de l'article L.

Article 2 Le troisième alinéa de l'article 18 est supprimé.

Le troisième alinéa mérite, il est vrai, un examen particulier.

Comment utiliser "el tercer párrafo, tercer párrafo" dans une phrase en Espagnol

No obstante, el tercer párrafo del artículo 22.

Lea el tercer párrafo completo de la página 132.?

Las previsiones del tercer párrafo del art.

Del tercer párrafo creo que estás equivocado.

se consideró necesario adicionar el tercer párrafo del artículo 20.

Se propone suprimir el tercer párrafo del artículo 46.

Está contemplado en el tercer párrafo del art.

El tercer párrafo me da bastante vergüenza ajena (bueno.

(El tercer párrafo presenta a Toni Cantó.

119 Tercer Párrafo inciso d; 142 Bis tercer párrafo inciso 6 del Código Penal.