Que Veut Dire ALIOTH en Espagnol - Traduction En Espagnol

• alioth
• de alioth

Exemples d'utilisation de Alioth en Français et leurs traductions en Espagnol

La coordination se déroule actuellement sur Alioth.
Actualmente la coordinación se lleva a cabo en Alioth.

Le projet pkg-flash a été créé sur Alioth pour les paquets Debian.
Se ha creado el proyecto pkg-flash en Alioth para paquetes Debian.

Les développeurs Debian peuvent utiliser leur compte Debian existant pour accéder au système alioth.
Los desarrolladores de Debian pueden usar sus cuentas d.o. para acceder a Alioth.

Wichert Akkerman a annoncé que le service alioth a été déplacé sur un nouveau serveur.
Wichert Akkerman anunció que los servicios de alioth han sido movidos a un nuevo servidor.

Si vous désirez maintenir un dépôt subversion, veuillez enregistrer un projet pour celui-ci sur Alioth.
Si usted quiere mantener un repositorio subversion por favor registre un proyecto para él en Alioth.

Pendant la conférence, Alioth a été mis à jour vers Debian Sarge en incluant plusieurs améliorations.
Durante la conferencia Alioth ha sido actualizado a Debian sarge incluyendo diversas mejoras.

Bill et Morten Brix Pedersen ont corrigé plus de 80 bogues dans le paquet et ils ont créé un projet sur Alioth.
Bill y Morten Brix Pedersen corrigieron mas de 80 errores en el paquete y crearon un proyecto en Alioth.

Un projet dédié a été mis en place sur Alioth avec un dépôt Subversion et une liste de diffusion.
Se ha creado un proyecto dedicado en Alioth en conjunto con un repositorio de Subversion y una lista de correo.

Frans Pop a expliqué que le coordinateur du manuel est Miroslav Kure et que le manuel lui-même est hébergé sur Alioth.
Frans Pop explicó que el coordinador para el manual es Miroslav Kure y que el manual en sí está alojado en Alioth.

Raphaël Hertzog, Wichert Akkerman et Roland Mas ont annoncé Alioth, l'installation Debian de GForge.
Raphaël Hertzog, Wichert Akkerman, y Roland Mas anunciaron Alioth, la instalación de GForge para el proyecto Debian.

Ajouter une personne au projet Alioth lui donnera également automatiquement l'accès d'écriture sur le dépôt.
De la misma forma al añadir a alguien al proyecto Alioth automáticamente le dará acceso de escritura al repositorio.

Les paquets de base sont maintenus par une équipe et la coordination de ce portage est organisée via Alioth.
Los paquetes principales están desarrollados por un equipo y la coordinación de esta adaptación se organiza a través de Alioth.

Si vous disposez d'un compte Alioth, avec une clef SSH publique associée, vous pouvez l'utiliser à la place comme ceci.
Si tiente una cuenta en Alioth, con una clave SSH pública, puede usarla de esta forma.

Tous les mots de passe utilisés sur quantz(i.e. tous les mots de passe Alioth, arch et subversion) ont également été invalidés.
Todas las contraseñas usadas en quantz(p. ej., todas las contraseñas de Alioth, arch y subversion) también se invalidaron.

Maintenant qu'alioth est disponible, l'équipe a pensé que ce pourrait être une bonne idée de l'utiliser et elle a créé le projet dwn-trans.
Ahora que alioth está disponible, pensaron que podría ser una buena idea usarlo e iniciaron el proyecto dwn-trans.

Étant donné l'intérêt accru autour de debtags, Enrico Zini a séparé le développement de debtags de Deb-Usability dans un projet Alioth propre.
Debido a creciente interés respecto a debtags, Enrico Zini cambió el desarrollo de debtags de Deb-Usability a un proyecto propio en Alioth.

Raphaël a ajouté qu'un service comme Alioth est d'une grande utilité pour tout le monde, mais son ouverture est également sa faiblesse.
Raphaël ha añadido que un servicio como Alioth es de gran uso para todos, pero que su apertura es también su debilidad.

Telegraaf Media ICT BV aide la communauté Debian par des dons de matériel, d'espace d'hébergement et de bande passante pour le serveur Debian hébergeant alioth, arch et SVN.
Telegraaf Media ICT BV apoya a la comunidad Debian donando hardware, racks y ancho de banda para el alojamiento de los servidores Debian alioth, arch y svn.

Traduction de la DWN dans Alioth. Ignacio García Fernández a rendu compte de l'effort de traduction de la DWN dans sa langue maternelle.
Traducción de DWN en Alioth. Ignacio García Fernández informó sobre el esfuerzo español para traducir DWN a su lengua.

Frank Küster s'est demandé comment conserver à jour des fichiers sur Alioth avec le dépôt Subversion et il a déjà proposé d'utiliser un post-hook.
Frank Küster se ha preguntado cómo mantener actualizados los ficheros de Alioth con el repositorio de Subversion, y ha propuesto usar un post-hook.

Migration de Debian Alioth Debian a migré plusieurs de ses services à partir du vieux serveur Alioth, qui fonctionnait avec FusionForge, vers Salsa, basé sur le logiciel Gitlab.
Migración de Debian Alioth Debian ha migrado varios servicios desde el veterano servidor Alioth, en el que se ejecutaba FusionForge, a Salsa, con software Gitlab.

Jure Cuhalev a proposé un nouveau schéma d'organisation pour le travail de localisation(l10n) de Debian, dans lequel toutes les équipes de traduction utiliseraient un projet Alioth qui servirait de passerelle commune.
Jure Cuhalev propuso un nuevo esquema para el trabajo de localización de Debian(l10n), donde todos los equipos de traducción usarían un proyecto en Alioth que podría servir de pasarela común.

Nous avons maintenant un site de la communauté DebianJr. sur Alioth, où les développeurs et utilisateurs sont invités à contribuer au projet DebianJr.
Ahora tenemos un sitio de la comunidad de Debian Jr. en Alioth donde se anima tanto a desarrolladores como usuarios a contribuir al proyecto Debian Jr.

Documentation Alioth. Raphaël Hertzog a commencé à écrire de la documentation sur Alioth car les utilisateurs de ce dernier demandent souvent de la documentation et remarquent son absence.
Documentación sobre Alioth. Raphaël Hertzog ha empezado a escribir alguna documentación sobre Alioth puesto que a menudo los usuarios preguntan por ésta y notan la falta de la misma.

Si vous savez déjà comment aider, en ayant fourni suffisamment de correctifs qui ont été acceptés par l'équipe web ou par une équipe de traduction, vous pourriez obtenir un accès en écriture sur le site web: veuillez demander à rejoindre le projet webwml sur Alioth veuillez créer un compte Alioth si vous n'en possédez pas déjà un.
Si ya sabe cómo ayudar, y ha proporcionado suficientes parches aceptados por el equipo web o de traducción, podría obtener acceso de escritura a la página web: solicite por favor unirse al proyecto webwml en Alioth tendrá que crear una cuenta de Alioth si aún no tiene una.

Le code source de l'installateur Debian déplacé sur Alioth. Joey Hess a annoncé qu'il a déplacé le code source du nouvel installateur Debian dans le dépôt CVS d'Alioth.
Código fuente de instalador Debian movido a Alioth. Joey Hess anunció que él movió el código fuente del nuevo instalador Debian a un repositorio CVS de Alioth.

Alioth. debian. org est le serveur FusionForge de Debian, administré par Tollef Fog Heen, Stephen Gran et Roland Mas. Tout projet impliquant un ou plusieurs développeurs Debian peut y être hébergé.
Alioth. debian. org es el servidor FusionForge de Debian administrado por Tollef Fog Heen, Stephen Gran y Roland Mas. Cualquier proyecto que involucre a uno o más desarrolladores Debian pueden alojarse allí.

Henrique de Moraes Holschuh a annoncé un nouveau projet sur Alioth pour entretenir le développement, l'implémentation de référence et le déploiement de nouveaux moteurs de scripts d'initialisation.
Henrique de Moraes Holschuh ha anunciado un nuevo proyecto en Alioth para cultivar el desarrollo, referencia e implementación de nuevos motores de los programas de inicio.

Mises à jour automatiques de fichiers dans Alioth. Frank Küster s'est demandé comment conserver à jour des fichiers sur Alioth avec le dépôt Subversion et il a déjà proposé d'utiliser un post-hook.
Actualización automática de ficheros en Alioth. Frank Küster se ha preguntado cómo mantener actualizados los ficheros de Alioth con el repositorio de Subversion, y ha propuesto usar un post-hook.

Comment utiliser "alioth" dans une phrase

Elle regarda enfin Alioth avec un sourire déterminé

Alioth n'avait jamais été très bavard ni expressif.

Alioth secoua sa tête comme pour se réveiller.

Selon Alioth cette « coalition des affair (...)

Alioth a des cheveux d'une couleur plutôt singuliaire.

Alioth inspira, tentant de se redonner une contenance.

Au Alioth est un garçon d'une grande beauté.

Quand Alioth née sa mère s'éprend de lui.

Qu'est-ce qu'il est mignon mon alioth pour pépette!!!

Modèle Alioth (Grain de Maïs) taille 2 ans.