Exemples d'utilisation de Alinéa en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nouvel alinéa.
Cet alinéa 6 parle de notre groupe politique.
Denna strecksats 6 behandlar också vår partigrupp.Last alinéa.
Sista punktsatsen.Article 24, paragraphe 2,point c, alinéa 1.
ARTIKEL 24, PUNKT 2,LED C, STYCKE 1.Article 4, alinéa 1 ter nouveau.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Onzième alinéa.
Elfte punktsatsen.Le quatrième alinéa est remplacé par le texte suivant.
Punkt 4 ska ersättas med följande.Sixième alinéa.
Sjätte punktsatsen.Le premier alinéa est remplacé par le texte suivant.
Huitième alinéa.
Åttonde punktsatsen.Aupremier alinéa, la phrase suivante est ajoutée.
Article 6, alinéa 2.
Artikel 6, punkt 2.Ils respectent la procédure décrite audit alinéa.
De skall följa A l'article 2 paragraphe 1 alinéa A, les mots.
Alinéa supprimé en raison de la reformulation de l'article 217.
Första stycket struket på grund av omformuleringen av artikel 217.Au paragraphe 2, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant.
Första stycket i punkt 2 ersätts med följande.Modification de l'article 173 troisième alinéa du TCE.
Le paragraphe 3, premier alinéa, est remplacé par le texte suivant.
Första stycket i punkt 3 skall ersättas med följande.Remplacer"compensar" par"indemnizar" au 2ème alinéa de l'article 19.
Ersätt ”lämna ersättning till” i punkt 2 med "ersätta.Le premier alinéa de l'article 12 du statut des fonctionnaires dispose.
À l'article 181, les deuxième, troisième et quatrième alinéa sont supprimés.
À l'article 871 premier alinéa, la phrase suivante est ajoutée.
I artikel 871 skall följande mening läggas till första stycket.Qui a été touché par la même catastrophe» article 2, paragraphe 2, alinéa 2.
Grannland som drabbats av samma katastrof” artikel 2.2, andra stycket.Au paragraphe 1, à la fin du second alinéa, le texte suivant est ajouté.
Läggs följande text till Premier alinéa: les termes"récolte 2002" sont remplacés par les termes"récolte 2003.
Första stycket, skall "2002 års skörd" ersättas med "2003 års skörd.À l'article 498, paragraphe 1,le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant.
I artikel 498.1 ska den andra meningen ersättas med följande.Le montant de cette aide est au maximum égal à la primecommunautaire visée au premier alinéa.
Stödbeloppet skall motsvara högst detgemenskapsstöd som avses i första sycket.Au point j, le premier alinéa est complété par les termes suivants.
Skall följande ord läggas till i första stycket Conformément à l'article 4, paragraphe 1, troisième alinéa, de la directive 93/31/CEE.
I enlighet med tredje stycket i artikel 4.1 i direktiv 93/31/EEG.Article 41, deuxième alinéa- Tous les types d'autorisation devraient être permis.
Artikel 41, andra meningen- Godkänna olika former av auktorisation.
