Примеры использования Souscrivant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Souscrivant à cette.
Subscribe to ESA.Le juge Smith, souscrivant au résultat.
Per Smith J.A., concurring in the result.Ses portes devaient être ouvertes à tous ceux souscrivant au judaïsme.
Its doors would be open to all who subscribed to Judaism.Organismes nationaux souscrivant aux critères de la FIMAB.
National bodies subscribing to IFOAM criteria.Souscrivant une offre adaptée de nature à limiter les incidents de paiement.
Underwriting an adapted offer to limit payment incidents.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
souscrire une assurance
délégation souscritsouscrit à la déclaration
souscrit à la recommandation
souscrire à une assurance
souscrit aux recommandations
services souscritscomité souscritpossibilité de souscrireactions souscrites
Больше
Использование с наречиями
souscrit pleinement
comment souscriresouscrit entièrement
souscrit également
déjà souscritdélégation souscrit pleinement
également souscriretout en souscrivantje souscris entièrement
souscrit aussi
Больше
Использование с глаголами
continue de souscrirerecommandé de souscrireautorisés à souscrire
Et toute personne souscrivant aux objectifs de l'Association.
And any person subscribing to the objectives of the Association.Soyez sûr à 100%, car la plate-forme souscrivant à ses services.
Be 100% sure about the platform because subscribing to its services.Entreprises souscrivant au concept de développement durable.
Enterprises subscribing to sustainable development.Client» signifie la personne(morale ou physique) souscrivant aux Services.
Customer” means the(legal or natural) person subscribing to the Services.Nom de l'ESLC souscrivant aux services de transit de la compagnie.
Name of CLEC subscribing to the company's transit service.Comment pouvons-nous assurer l'accès à toute personne souscrivant aux objectifs du Réseau?
How can we ensure access to anyone committed to the network goals?Ii Nombre d'États souscrivant aux accords dans le cadre du processus.
Ii The number of States subscribing to"Convention Plus" agreements.Ce mode est appliqué à tous les personnages des comptes souscrivant à l'option Premium.
This mode is applied to all characters in accounts that subscribe to the Premium option.Souscrivant à ces suggestions, l'Italie propose à présent un texte simplifié.
Italy shared these views and, on that basis, is now proposing a simplified text.Des versions intermédiaires pour les utilisateurs souscrivant à un contrat de maintenance.
Interim versions for users who subscribe to a maintenance contract.Ii Nombre d'États souscrivant aux accords dans le cadre du processus<< Convention plus.
Ii The number of States subscribing to"Convention Plus" agreements.Peuvent être parrainés uniquement les personnes souscrivant à leur première offre In&motion.
Only people signing up to In&motion for the first time can be referred.Les clients souscrivant à Software Assurance pourront bénéficier des avantages suivants.
Customers subscribing to Software Assurance will gain the following benefits.L'utilisation équivalente de mois- voies par bande de fréquences, souscrivant au régime d'OPLT.
Equivalent channel months utilization by frequency band subscribing to LTCO plan.Souscrivant à cet égard au discours du Secrétaire général de l'ONU du 12 septembre 2000;
Supporting in this regard the statement of the UN Secretary General of 12 September 2000;Atlassian est un excellent stock pour tout portefeuille souscrivant à la philosophie d'achat et de conservation.
Atlassian is a great stock for any portfolio subscribing to the buy-and-hold philosophy.Souscrivant à cette proposition, M. Iwasawa suggère de supprimer également le mot.
Mr. Iwasawa said that he supported that proposal and suggested also deleting the word"especially.Inclure une recommandation écrite de votre conseil vous et votre participation souscrivant au projet.
Include a written recommendation from your board endorsing you and your participation in the project.Les adhérents souscrivant leur adhésion sur place se verront délivrer leur carte d'adhérent immédiatement.
Members who purchase their membership on site shall be issued their membership card immediately.D'autres fois, l'Arabie saoudite a simplement signé des chèques, souscrivant aux activités clandestines américaines.
In others, Saudi Arabia has simply written checks underwriting American covert activities.Souscrivant à cette proposition, M. Iwasawa suggère de supprimer également le mot <<particulièrement.
Mr. Iwasawa said that he supported that proposal and suggested also deleting the word"especially.Se félicitant du rapport du Secrétaire général, en date du 16 avril 2004(S/2004/300), et souscrivant à ses recommandations.
Welcoming the report of the Secretary-General on 16 April 2004(S/2004/300) and supporting its recommendations.Souscrivant aux valeurs de l'éthique, l'ouverture, la diversité, la responsabilité et les performances globales;
Committed to the values of ethics, openness, diversity, responsibility and global performances;Les documents suivants relatifs à l'entité étrangère souscrivant aux actions de la société indienne doivent être soumis.
The following documents pertaining to the foreign entity subscribing to the shares of the Indian Company must be submitted.Souscrivant à cette recommandation, l'Administration a déclaré qu'elle veillerait à sa mise en oeuvre.
Agreeing with the recommendation, the Administration stated that it would ensure that it was implemented.
