Примеры использования Souscrivent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils souscrivent à votre théorie.
They subscribe to your theory.Les compagnies aériennes souscrivent à cette proposition.
The airlines support this proposal.Ils souscrivent à la proposition qu'elle contient.
They agree with the proposal contained in your letter.Les membres du Comité souscrivent à ce principe.
The members of the Committee endorse that principle.Elles souscrivent alors directement à votre liste d'email.
They then directly subscribe to your email list.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
souscrire une assurance
délégation souscritsouscrit à la déclaration
souscrit à la recommandation
souscrire à une assurance
souscrit aux recommandations
services souscritscomité souscritpossibilité de souscrireactions souscrites
Больше
Использование с наречиями
souscrit pleinement
comment souscriresouscrit entièrement
souscrit également
déjà souscritdélégation souscrit pleinement
également souscriretout en souscrivantje souscris entièrement
souscrit aussi
Больше
Использование с глаголами
continue de souscrirerecommandé de souscrireautorisés à souscrire
Les gestionnaires de fonds souscrivent à PRO pour découvrir.
Fund managers subscribe to PRO to discover.Ils souscrivent à l'Islam sunnite et aussi à l'Islam chiite.
They subscribe to Sunni Islam and also to Shia Islam.DÉCISION Les membres souscrivent à cette recommandation.
DECISION: Members agree with the recommendation.Pour tous les utilisateurs non canadiens qui souscrivent à NHL.
For all non-Canadian users who subscribe to NHL.Les Inspecteurs souscrivent à une telle démarche.
The Inspectors support this approach.Ils souscrivent déjà à une foi bâtie sur l'amour désintéressé.
They already subscribe to a faith built on selfless love.En conséquence, les organisations souscrivent à cette recommandation.
Therefore, organizations support this recommendation.Cinq pays souscrivent à un concept canadien… _BAR_ CLIQUETER POUR PLUS.
Five countries endorse Canadian-led design concept…_BAR_ CLICK FOR MORE.Néanmoins, peu de pays en développement souscrivent à l'argument des États-Unis.
Nonetheless, few developing countries buy the US' argument.Les Inspecteurs souscrivent pleinement aux opinions exprimées par le BSCI.
The Inspectors fully agree with the views expressed by OIOS.O Les comités parlementaires souscrivent aux recommandations du BVG.
O Parliamentary committees endorse Office recommendations.La lumière souscrivent à l'élément de site Web de bulletin d'information avec l'enveloppe bleue.
Light subscribe to newsletter website element with blue envelope.Il est impératif que les vacanciers souscrivent une police d'assurance voyage. Contact.
It is imperative that guests take out travel insurance. Contact.Elles souscrivent aux exigences relatives à l'eau potable de toutes les instances au Canada.
They support drinking water requirements in all Canadian jurisdictions.Au moins 500 000 personnes souscrivent à l'Engagement de Honolulu.
At least 500,000 people sign up to the Honolulu Commitment.Elles souscrivent les risques et vérifient les assurances ou les conditions des polices envisageables.
They underwrite risks and review insurances and possible policy conditions.Spotify appelle les gens qui souscrivent à son service gratuit utilisateurs.
Spotify calls people who sign up to its free service users.Les réassureurs souscrivent généralement des assurances pour couvrir leur propre exposition au risque.
Insurance companies often purchase insurance to cover their own exposure to loss.Ceux qui investissent dans les certificats souscrivent également une sorte d'assurance.
Those who invest in the certificates also buy a kind of insurance.Les participants souscrivent à l'idée d'une assurance pour interruption des activités.
Participants support the idea of business interruption insurance.Nouvelles pratiques d'approvisionnement écologiques qui souscrivent au Plan d'action sur le changement climatique.
New green procurement practices support Climate Change Action Plan.De nouveaux membres qui souscrivent aux documents de Kananaskis pourront se joindre, au cas par cas, au Partenariat mondial élargi.
New members accepting Kananaskis documents can be included on a case-by-case basis in the expanded Global Partnership.Conformément à la décision prise en 2008 à Toyako et tel qu'il a été réaffirmé en 2009 à L'Aquila,de nouveaux membres qui souscrivent aux principes et aux lignes directrices de Kananaskis peuvent participer, selon chaque cas particulier, au Partenariat mondial élargi.
According to the decision taken in 2008 in Toyako and reaffirmed in 2009 in L'Aquila,new members accepting Kananaskis principles and guidelines can be included on a case-by-case basis in the expanded GP.Les bolcheviks souscrivent au traité de Brest-Litovsk(1918.
Bolsheviks endorse the Brest-Litovsk treaty(1918.Les organisations non gouvernementales souscrivent aux conclusions de ces rapports.
Non-governmental organizations support the conclusions of these reports.
