SOUVENT DIRIGÉES на Английском - Английский перевод

• often directed
• often run
• often led
• often headed
• sometimes directed
• often controlled
• often referred
• often managed

Примеры использования Souvent dirigées на Французском языке и их переводы на Английский язык

Souvent dirigées vers nous.
Most often directed at me.

Elles étaient souvent dirigées par les églises.
These agencies were often controlled by churches.

Souvent dirigées vers nous.
Often directed towards us.

Ces sociétés sont souvent dirigées par d'anciens officiers.
Factions are often led by former premiers.

Le repérage est réalisé par« l'engagement» les joueurs avant leur entrée(en les regardant) et de l'exécution d'un geste clair de préparation, souvent dirigées vers les interprètes.
Cueing is achieved by"engaging" the players before their entry(by looking at them) and executing a clear preparation gesture, often directed toward the specific players.

Étaient souvent dirigées par des femmes.
She was often directed by female directors.

Pendant la guerre, les prières du vendredi à Téhéran étaient souvent dirigées par le guide suprême de l'Iran, Ali Khamenei.
During the war, the Friday prayers in Tehran were often led by Iran's Supreme Leader Ali Khamenei.

Ces vidéos sont souvent dirigées vers une certaine religion ou un certain pays.
These videos are often directed towards a certain religion or country.

Les activités motrices extérieures au préscolaire sont trop souvent dirigées vers le jeu libre dans les modules de jeux.
Preschool outdoor motor activities are often directed through free play on play structures.

Elles sont souvent dirigées par des fonctionnaires dont nous tâchons de faire des chefs d'entreprise.
They are often run by civil servants whom we try to turn into managers.

Les familles monoparentales, souvent dirigées par des célibattantes.
Single-parent households, often headed by women.

Ces visites sont souvent dirigées par des résidents locaux et constituent la meilleure façon de découvrir l'histoire, l'art et des trésors cachés de la ville.
These are often led by locals and are the best way to learn about the history, the art and hidden gems found in the city.

Les démocraties nationales sont trop souvent dirigées par la gestion des crises.
National democracies are too often run by crisis management.

Ces révoltes, souvent dirigées par des messies autoproclamés, furent vaincues par les Romains.
These revolts, often led by self-proclaimed messiahs, were all defeated by the Romans.

Dans le BTP, il s'agit, pour la plupart, de petites entreprises, souvent dirigées par des immigrants qui se sont mis à leur compte.
In construction, most of it consists of small companies, very often managed by immigrants working for themselves.

Les adultes sont souvent dirigées à livrer 1 ou 2 pulvérisations dans chaque narine une ou deux fois par jour.
Adults are often directed to deliver 1 or 2 sprays into each nostril once or twice per day.

L'AIIC croit que les gouvernements devraient soutenir les petites entreprises canadiennes, souvent dirigées par des familles, qui sont le pilier de bon nombre de nos communautés.
CNA believes governments should support Canada's small businesses- often run by families-that are the backbone of most communities.

Les patients sont souvent dirigées vers déposer une goutte dans l'oeil ou les yeux touchés de 1 à 2 fois par jour pendant deux semaines.
Patients are sometimes directed to place one drop in the affected eye or eyes 1 to 2 times per day for two weeks.

Une vaste biodiversité d'organisations en compétition et coopérant les unes avec les autres, souvent dirigées et soutenues par des"ré fugié s" désillusionnés par les divers mouvements politiques cité s ci-dessus.
A vast biodiversity of competing and cooperating organisations, often run and supported by'refugees' disillusioned with the various political movements listed above.

Les émeutes sont souvent dirigées contre les meuniers affairistes ou contre des conseillers aux parlements, ainsi dès le 18 avril à Dijon.
The riots were often directed against the profiteer millers or against counselors of parliament, as they were that day, April 18, in Dijon.

Как использовать "souvent dirigées" в Французском предложении

Elles sont souvent dirigées par des juristes.

Elles sont souvent dirigées contre les futures mères

elles sont souvent dirigées par quelques chefs de famille.

Les formations sont souvent dirigées par des horlogers qualifiés.

De nombreuses économies sont souvent dirigées par un secteur particulier.

Les associations d’anciens combattants sont souvent dirigées par des instituteurs.

Très souvent dirigées par des jeunes de la génération Y.

Ces organisations sont souvent dirigées par des figures héroïques, ou s'en inspirent.

Как использовать "often directed, often run, often led" в Английском предложении

And “snob” were often directed at refractor buffs.

Does the laptop often run hot?

Emotions often run high during this time.

Those who often run lose weight.

Experienced webmasters often run several site.

Factories often run 24/7, in three shifts.

The unpredictable rage, often directed at Tommy was so hard.

This often led him to foreign countries.

The small tribes often led merciless wars.

These experiences often led to depression and despair.