Примеры использования Souvent le sentiment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et c'est souvent le sentiment.
That's often the feeling.The same could also apply to other domains where Africa has often felt that it is still under trusteeship.C'est souvent le sentiment que j'ai aussi.
That's often the feeling I have too.C'est d'ailleurs souvent le sentiment.
That's often the feeling.J'ai souvent le sentiment que je pourrais devenir fou(folle.
I often feel that I might go crazy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sentiment général
fort sentimentsentiments négatifs
même sentimentfaux sentimentprofond sentimentbon sentimentun faux sentimentle même sentimentfaux sentiment de sécurité
Больше
Использование с глаголами
sentiments mitigés
créer un sentimentdonne un sentimentpensées et les sentimentssentiment partagé
sentiment croissant
sentiments exprimés
procure un sentimentexprimer ses sentimentssentiment accru
Больше
Использование с существительными
sentiment de sécurité
sentiment de culpabilité
sentiment de liberté
sentiment de bien-être
sentiment de fierté
sentiment de paix
sentiment de confiance
sentiment de communauté
sentiment de solitude
sentiment de perte
Больше
En revanche, nous avions souvent le sentiment d'être limités.
They therefore often felt restricted.J'ai souvent le sentiment que je finirais vielle et seule.
Have often the feeling that i will end up old and lonely.Un sentiment de mystère, et souvent le sentiment d'être seule.
J'ai souvent le sentiment d'être deux tout là haut, dans mon cerveau.
I sometimes feel I have two levels in my brain.Parce que les femmes maltraitées ont souvent le sentiment d'être coupables de leur situation.
The women who are beaten often feel that it is their fault.J'ai souvent le sentiment que notre charge de travail est bien trop importante.
I often feel that my workload is too heavy.Si vous avez du mal à entendre,vous avez probablement souvent le sentiment d'être exclu des conversations.
If you are one of these dads,you probably sometimes feel left out of the conversation.Nous avons souvent le sentiment de ne pas avoir le temps.
Yet we often feel we do not have time.De même, lorsque vous observez vos relations, vous avez souvent le sentiment qu'il manque quelque chose.
Also, when you observe your relationships to others, you often feel that something is lacking.C'est souvent le sentiment qu'on a au Liban, de vivre dans une bulle.
It is often the feeling that we have in Lebanon, to be living in a bubble.Lorsqu'on est bénévole à la maison Roger Neilson, on a plus souvent le sentiment de recevoir que de donner..
Volunteering at Roger Neilson House frequently feels more like a gift of an opportunity than a giving of oneself..Pourtant, nous avons souvent le sentiment que quelque chose nous manque.
Yet we often feel we lack something.C'est un privilège de prendre part à un moment précieux… Lorsqu'on est bénévole à la Maison de Roger, on a plus souvent le sentiment de recevoir que de donner.
It is a privilege to be a part of precious moment Volunteering at Roger's House frequently feels more like a gift of an opportunity than a giving of oneself.Pourtant, nous avons souvent le sentiment que quelque chose nous manque.
Nevertheless, we often feel that there is something missing.Mais souvent le sentiment d'être à la merci de la maladie demeure.
But often the feeling of being at 
