Примеры использования Statué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a été statué dans R. c.
It was held in R. v.Votre honneur a déjà statué.
Your Honor has already ruled.La CEDH a statué comme suit.
The ECtHR has held as follows.Par ces motifs, il est statué.
For these reasons it is decided.Les tribunaux ont statué contre les clubs.
Courts have ruled against the clubs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cour a statuétribunal a statuécour suprême a statuécanada a statuécompétence pour statuercommission a statuécour fédérale a statuéappel a statuéle président a statuéstatuant aux conditions
Больше
Использование с наречиями
statuant conformément
déjà statuéencore statué
Использование с глаголами
appelée à statuerchargée de statuertenu de statuer
Nous le rouvrirons quand ils auront statué.
We will re-open when they have decided.Par ces motifs,il est statué ce qui suit.
For these reasons,it is decided that.Le BJP a statué avant, de 1998 à 2004.
The BJP has ruled before from 1998 to 2004.La Cour suprême a statué que.
The Supreme Court has stated that.La Cour a statué en faveur de la Géorgie.
The Court had ruled in Georgia's favour.Par ces motifs, il est statué comme suit.
For these reasons it is decided as follows.Il sera statué par un règlement particulier.
It is determined by a special regulation.La Cour a maintenant statué en leur faveur.
The Court has now ruled in their favor.Comme statué dans Lecomte v. Bell Telephone Co.
As held in Lecomte v. Bell Telephone Co.Marquer la main du voleur est statué en 5: 38.
Marking the hand of the thief is stated in 5:38.Raymone, qui avait statué le perchoir, était sorti.
Raymone, who'd ruled the roost, was out.Le Conseil canadien des normes de la radiotélévision a statué que VRAK.
The Canadian Broadcast Standards Council has found that VRAK.Musharraf a statué le Pakistan de 1999 à 2008.
Musharraf had ruled Pakistan from 1999 to 2008.Elle attend actuellement qu'il soit statué sur son appel.
He is currently awaiting a ruling on his appeal.Il a été statué de façon sporadique dans l'église.
It has been held sporadically in the church.(Le Sénat n'a pas encore statué sur cette mesure..
(The Senate has not yet acted on this measure..Mais Dieu a statué le contraire, comme vous venez de L'entendre.
But God had determined otherwise, as is here declared.La date à laquelle il a été statué définitivement sur l'appel.
(d)the date on which an appeal is finally disposed of.Il a été statué que l'invalidité n'excusait pas l'inconduite.
It was found that disability did not excuse the misconduct.Les limitations continuent de s'appliquer tant que la Commission n'a pas statué.
The limitations shall continue to apply until the Commission has acted.La Cour suprême a statué en faveur de la société civile.
The Supreme Court has ruled in favor of civil society.Le Rapporteur spécial, lors de sa visite à la prison de Talha, a rencontré etentendu des bidounes qui sont détenus en attendant qu'il soit statué sur leur sort ou avant d'être expulsés.
During the Special Rapporteur's visit to the Talha prison, he met andspoke with Bidun who were being detained while awaiting a ruling on their possible expulsion.(13) Le Conseil n'a pas statué dans le délai imparti.
(13) The Council has not acted within the required time limit.Il sera statué au niveau local sur les demandes concernant les projets.
Project applications will be decided at local level.En 2015-2016, la Commission a reçu et statué sur cinq réclamations de quatre réclamants.
In 2015-16 the Board received and adjudicated five claims from four claimants.
