Примеры использования Stigmatisation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Évitez la stigmatisation.
We want to avoid stigmatizing.Stigmatisation interne et sociale.
Internal and social stigmatisation.Le concept de stigmatisation.
The concept of stigmatisation.Stigmatisation des femmes atteintes du VIH.
Stigmas related to gender and HIV.Le processus de stigmatisation.
The process of stigmatisation.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
stigmatisation associée
la stigmatisation associée
réduire la stigmatisationstigmatisation liée
stigmatisation entourant
lutter contre la stigmatisationéliminer la stigmatisationstigmatisation qui entoure
surmonter la stigmatisationéviter la stigmatisation
Больше
Использование с существительными
lutte contre la stigmatisationréduction de la stigmatisationstigmatisation des personnes
stigmatisation des victimes
peur de la stigmatisationstigmatisation des enfants
victimes de stigmatisationstigmatisation des femmes
effets de la stigmatisationrisque de stigmatisation
Больше
La stigmatisation et les préjugés au quotidien.
Everyday stigmas and prejudices.Les droits humains, la stigmatisation et la discrimination.
Human rights, stigma and discrimination.La stigmatisation des ONG se poursuit en Égypte.
The stigmatisation of NGOs continues in Egypt.Anglais: selfstigmatization.{Source: Un sur cinq} stigmatisation.
French: autostigmatisation.{Source: One in five} stigmatization.Sur la stigmatisation et le soutien social.
On stigmatization and social support.Le Padre Pio meurt 50 ans après sa stigmatisation le 23 septembre 1968.
Padre Pio bore the stigmata for 50 years, until his death on September 23, 1968.Stigmatisation des personnes qui consomment du cannabis.
Stigmatizing of People Who Use Cannabis.La réduction de la stigmatisation et de la discrimination;
Reductions in stigmatization and discrimination; and.Stigmatisation et discrimination dans les soins de santé 78.
Stigma and discrimination in health care 78.La diabolisation et la stigmatisation seront renversées sur le long terme.
Diabolisation and stigmatisation backfire in the long run.Stigmatisation et discrimination à l'encontre des populations clés?
Stigma and discrimination against key populations?La marginalisation et la stigmatisation de nombreuses maladies du cerveau.
The marginalisation and stigmatisation of many disorders of the brain.Stigmatisation et discrimination dans le secteur de l'éducation 85.
Stigma and discrimination in the education sector 85.Tous ceux qui sont contre la stigmatisation et les préjugés sont les bienvenus.
Everyone who is against the stigmatization and prejudices is welcome.La stigmatisation autour du sans-abrisme est omniprésente.
Stigmas around homeless are widespread.Je pense quec'est quand nous pénétrons dans la dimension humaine de cette maladie que nous comprenons, et que nous comprenons pourquoi il est important de ne pas pratiquer la discrimination et la stigmatisation.
I think it's when we enter into the human reality of thisdisease that we understand, and that we understand why it's important not to discriminate and stigmatize… We have to do better than we have ever done before.La stigmatisation associée au comportement de recherche d'aide.
Stigma associated with help-seeking behaviour.Il n'y avait aucune stigmatisation dans notre famille» explique-t-elle.
There was no stigmatization within the family", she said.La stigmatisation peut couter cher dans certaines situations.
Stigmatization can cost dearly in certain situations.Droits de l'homme et stigmatisation Understanding and challenging HIV stigma.
Human rights and stigmatisation Understanding and challenging HIV stigma.Stigmatisation, discrimination et cascade de dépistage et traitement.
Stigma, discrimination and the testing and treatment cascade.Lèpre continue d'être stigmatisation dans presque tous les pays endémiques de la lèpre.
Leprosy is still stigmatized in almost all Leprosy-endemic countries.Stigmatisation et discrimination: des obstacles à l'accès universel 10.
Stigma and discrimination as barriers to universal access 10.L'humiliation et la stigmatisation par la famille, les membres de la communauté et les pairs;
Being shamed and stigmatized by family, community members and peers;Stigmatisation de l'usage de cannabis Convivialité du lieu de consommation.
Stigmatization of cannabis use Friendliness of the place of consumption.
