Примеры использования Stoppant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stoppant le trafic.
Stopping traffic.Répondit il, stoppant son mouvement.
He answered, stopping his movements.Stoppant donc celui-ci.
Stops this one.Quelque chose avec un puissant pouvoir stoppant.
Something with real stopping power.Les stoppant entièrement.
Stopping them entirely.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
envois stoppésmoyen de stopperstopper la progression
stopper la production
stopper le saignement
stopper la violence
stopper la déforestation
stopper le temps
stopper la perte
stopper la cuisson
Больше
Использование с наречиями
comment stopperstopper immédiatement
voire stopperstoppe automatiquement
là pour stopper
Использование с глаголами
réussi à stopperaider à stopperdécidé de stoppersuffisant pour stoppercontribuer à stopper
L'air et le sol gelaient, stoppant la pollution.
The air and ground froze, stopping the pollution.Stoppant leur conversation.
Stop their conversation.Ralentissant ou stoppant la croissance du cancer;
To stop or slow the cancer's growth.Stoppant la pluie, modifiant la marée.
Stop the rain, turn the tide.Je me postais devant elle, stoppant son avancée.
He stopped in front of her, halting her progress.Stoppant toutes mesures curatives?
And stop all curative intervention?Holtby a aussi été excellent, stoppant 28 lancers.
Again Holtby was good and stopped 28 of 30 shots.Stoppant la pluie et modifiant la marée.
Stop the rain and turn the tide.Crée une brume stoppant la réduction des capacités.
Creates a mist that stops reduction of abilities.Stoppant le tabagisme est également conseillé.
Quitting smoking is also advised.Officiers de la Police Tactical Unit stoppant un suspect.
Police Tactical Unit officers stop to check a suspect.Il réussit, stoppant net le Genkidama Maléfique.
He succeeded, stopping the progress of the Evil Genki Dama.Ils ont tiré des coups de feu en l'air, stoppant le véhicule.
The soldiers fired into the air, stopping the vehicle.Le temps s'est arrêté, stoppant toute possibilité de transmission.
Time has stopped, halting any chance of transmission.Il a été prématurément tué par les prêtres, stoppant son travail.
He was untimely killed by the priests, stopping his work.Il agit comme un antioxydant, stoppant le vieillissement prématuré.
It acts as an antioxidant, stopping premature aging.Tomás se mit à rire et leva une main en l'air, comme un policier stoppant la circulation.
Rita held up her hands like a cop stopping traffic.Les fusils ont un pouvoir stoppant bien meilleur que celui d'un pistolet.
Shotguns have much better stopping power than a pistol.Le monde est un endroit dynamique,toujours changeant, ne stoppant jamais son cours.
The world is a dynamic place,always changing and never stops flowing.Une grave blessure stoppant sa carrière, il se dirige vers le football freestyle.
A serious injury stopped his career so he decided to practice freestyle football.Soudain, un bruit sourd se fit retentir stoppant leurs rires.
Soon, a rumbling noise sounded, making them stop their laughing.Stoppant le camion, Jim et ses deux compagnons sortirent pour mieux observer l'OVNI.
Halting the truck, Jim and his two companions got out to further observe the UFO.Q: Que diriez-vous des équipes stoppant en raison de la crise?
Q: What about the teams quitting because of the crisis?Les défenseurs utilisent avec succès des boites à mitraille, stoppant l'assaut.
The defenders successfully employed canister rounds from three cannons, halting the assault.Le phénomène est rare, la grossesse stoppant le cycle mensuel d'ovulation.
Pregnancy normally just stops the monthly cycle of ovulation.
