Примеры использования Subjugués на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et ils furent subjugués.
And they were subdued.Subjugués par ces frissons.
Subjugated by these chills.Il nous faut être subjugués.
We have to be subdued.Ils seront subjugués, c'est sûr!
They will be subjugated, that's for sure!Les Français sont subjugués.
The French were subdued.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
subjugué par la beauté
Ou totalement subjugués par le paysage?
Or totally captivated by the landscape?Mes élèves étaient subjugués.
My students were subdued.Qui ont été subjugués par ce livre?
Who was underwhelmed by this book?Nous étions tellement subjugués.
Oh we were so underwhelmed.Vous serez subjugués par ces histoires sexe.
You'll be captivated by these stories.Les invités étaient subjugués.
The guests were underwhelmed.Cœurs subjugués par tous ces cris féroces.
Hearts subdued by all those fierce cries.Même les garçons étaient subjugués.
Even the teenagers were subdued.Nous sommes subjugués par un effet optique prometteur.
We are captivated by a promising optical effect.Même les chevaux étaient subjugués!
Even the horses were enthralled!Là nous sommes subjugués par le décor devant nous.
There we are captivated by the scenery in front of us.Ils sont utilisés et ensuite subjugués.
They are used and then subdued.Les disciples furent subjugués par ce qu'ils virent.
The disciples were overwhelmed by what they had seen.Les autres étaient eux aussi subjugués.
The others were equally subdued.Les disciples furent subjugués par ce qu'ils virent.
The disciples are overwhelmed by what they have seen.Les internautes ont été subjugués.
Some Twitter users were underwhelmed.Mais tous seront subjugués par son art oratoire.
They would all be overwhelmed by the power of his oratory.Même ses adversaires ont été subjugués.
Even his opponents were captivated.Subjugués par le bruit, les dromadaires se rapprochent de nous.
Subdued by the noise, the camels come closer to us.L'église Saint Joseph nous laisse subjugués.
Joseph's Church leaves us subjugated.Ils ne seront plus subjugués par quiconque ou quoi que ce soit.
They will no longer be subjugated by anyone or anything.On dit que les Allemands sont subjugués.
It is said that the Germans are subjugated.Des Américains sont subjugués à leur tour: Jean et Violet Hensen.
Americans are subjugated in turn: John and Violet Hensen.Avec, le premier tome, nous avions été subjugués.
Our first meeting with him, we were underwhelmed.Providence et moi sommes subjugués par la beauté de ce paysage.
Providence and I are captivated by the beauty of the desert landscape.
