Примеры использования Submergent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aucune eau ne submergent.
No Water Submerge.Les ondes qui submergent les nations proviennent du Karma.
Waves which engulf nations arise out of the national Karma.Les détails vous submergent.
The details overwhelm you.Mes émotions me submergent, je cours pour sauter, crier.
My emotions overwhelm me, I run to jump, scream.Et les ordures nous submergent.
And the trash overwhelms us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plantes submergéesterres submergéesvégétation submergéevégétation aquatique submergéeobjet submergémondes submergésaéronef submergérégion submergéeroches submergéeshydravion submergé
Больше
Использование с наречиями
partiellement submergécomplètement submergéetellement submergéentièrement submergésouvent submergés
Les eaux montent et submergent le véhicule, faisant 24 morts.
The waters rose and submerged the vehicle, killing 24 people.Des sentiments mitigés le submergent.
Mixed feelings overwhelm him.Avis Aucune eau ne submergent, aucun mircowave.
Notice No water submerge, no mircowave.Parfois, les émotions nous submergent.
Sometimes emotions overwhelm us.Les vagues du relativisme submergent la barque de l'Eglise.
The waves of relativism submerge the boat of the Church.Quand les vagues de l'émotion me submergent.
When the waves of fear engulf me.Quand les vagues submergent la rive.
When the waves are flooding the shore.Joie, anxiété, expérience- tous ces sentiments vous submergent.
Joy, anxiety, experience- all these feelings overwhelm you.En juin 1904,des inondations submergent en partie la ville.
In June 2010,a flood submerged some of the town.Avril Dieu est toujours là quand les épreuves te submergent.
Th April God is always there when you are overwhelmed by hardship.Les données nous submergent de besoins, de demandes et de sensations.
Data overwhelms us with needs, demands, and sensations.Je te regarde Quand les vagues submergent la rive.
When the waves are flooding the shore and I.Les déflecteurs submergent les étincelles vers le bassin de rétention d'eau;
Deflectors force sparks into submerged water bath;Au-delà des frontières où les émotions submergent le regard.
Beyond borders where emotions overwhelm the look.Les cordes nous submergent et la basse d'Eva Gardner est hypnotique.
The strings submerge us and Eva Gardner's bass is hypnotic.J'ignore pourquoi maisdes cris noirâtres submergent la nuit.
I don't know why butBlackish screams engulf the night.Ces émotions submergent ou interfèrent avec l'expérience actuelle.
These emotions overwhelm or interfere with current experience.Adopte ce genre de structure qui submergent dans le porket d'air.
Adopte this kind of structure that submerge in the air porket.C'est le clair de lune, le parfum de la nuit. Ils me submergent.
It's the moonlight the fragrance of the night it overwhelms me.Elles le submergent quelquefois, mais sans elles il ne pourrait voguer.
They sometimes overwhelm him, but without them it could sail.Penser à vider toutes ces énergies négatives qui vous submergent.
Think about emptying all these negative energies that overwhelm you.Chaos inondations submergent Acapulco au Mexique, le nombre de morts augmente.
Chaos as floods submerge Mexico's Acapulco, death toll rises.Une grande quantité de bactéries sont inhalées et submergent les défenses normales.
A large amount of bacteria is inhaled and overwhelms normal defenses.Des sentiments similaires submergent presque toutes les mères de jeunes enfants.
Similar feelings overwhelm almost all mothers with young children.J'ai réussi à nettoyer le dernier filtre avant que les nausées me submergent.
I managed to clean out the last filter before the, uh, nausea overwhelmed me.
