Примеры использования Suis allée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis allée à Umeda.
I came to Umeda.Même quand je suis allée dehors.
Even when I got out.Je suis allée à Homs.
I traveled to Homs.Même quand je suis allée dehors.
Even when I go outside.Je suis allée à la porte.
I came to the door.
Люди также переводят
Pas dans les écoles où je suis allée.
Not at the schools I attended.Je suis allée dans son lit.
I got into his bed.L'été dernier, je suis allée en France.
Last summer I traveled to France.J'y suis allée pour lui.
I moved there for him.La première fois que je suis allée à l'école.
The first time I walked into the school.Je suis allée à G20.
I attended the G-20 summit.Raison 1: Je suis allée à Chicago!
The reason I came to Chicago!Je suis allée au Moyen-Orient et en Europe.
I went to the Middle East and Europe.Le lendemain, je suis allée à son bureau.
The day after, I came to his office.Je suis allée dans ta chambre.
I headed toward your bedroom.Et même que j'y suis allée le premier jour!
We even walked there on the first day!Je suis allée à 4 d'entre elles.
I walked into four of them.Comme j'ai déjà mentionné, je suis allée au salon du meuble de Shanghai.
As mentioned, I attended the Shanghai Furniture Fair.Je suis allée à Hackensack.
I moved to Hackensack.Honorables sénateurs, je suis allée à Peshawar à maintes reprises.
Honourable senators, I have visited Peshawar many times.Je suis allée en Thaïlande en 1995.
I moved to Thailand in 1995.En novembre dernier, je suis allée en Angleterre pour la première fois.
Last summer I traveled to England for the first time.Suis allée à ma première convention ce week-end.
Attended my first convention this weekend.Le weekend dernier, je suis allée à Edimbourg la capitale de l'Écosse.
Last weekend I traveled to Edinburgh, the capital of Scotland.Je suis allée à Forever 21!
I headed to Forever 21!Je suis allée à Plan Parenthood.
I go to Planned Parenthood.Je suis allée à ta tente ce matin.
I came by your tent earlier.Je suis allée partout en France.
I walked everywhere in France.Et je suis allée dans son jardin.
And I walked into her backyard.Je suis allée aux deux cimetières.
I have visited both cemeteries.
