Примеры использования Suis carrément на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis carrément foutu.
I'm totally screwed.Ma vue se brouille et je suis carrément aveugle.
My sight is blurred and I'm downright blind.Je suis carrément submergé.
I'm just swamped.Si il reste de la place, je suis carrément intéressé!
If there's room for me I am definitely interested!Je suis carrément en feu.
I'm really fired up.Aide-moi. Il est mignon, et je suis carrément célibataire.
Um, he's cute, and I am very single.Je suis carrément choqué.
I'm totally shocked.Si je suis pas Bowser, je suis carrément ce foutu Wario!
If I'm not Bowser, I'm definitely freakin' Wario!Je suis carrément célèbre.
I'm totally famous.Merci de vous inquiéter mais je suis carrément dans mon jeu.
Thank you for your concern, But I'm squarely on my game.Je suis carrément étourdi.
I'm downright giddy.Au bout de plusieurs mois d'utilisation, je suis carrément satisfaite!!
After two months of usage, I'm very pleased!!J'suis carrément jaloux!
I'm downright jealous!Après au lit c'est le contraire, je suis carrément soumise..
After bed Je suis carrément sexy.
I'm downright kissable.J'ai été occupé à autre chose dernièrement, mais ouais, je suis carrément intéressé.
I have been busy with some stuff lately, but yeah, I'm definitely interested.Je suis carrément stone là.
I am just in stone here.Je me rends compte que je suis carrément addict-e à l'internet.
I Je suis carrément dans la'm… de.
I'm really into‘em.Et bien je suis carrément déçue!
Well I'm totally disappointed!
