Примеры использования Suivirent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils suivirent Jésus….
They follow Jesus..Les adultes suivirent.
The adults follow.Les heures qui suivirent furent plutôt normales et ennuyeuses.
The next few hours were quite normal and dull.Les aveugles suivirent.
The blind follow.Les années qui suivirent l'affaire Bilodeau furent calmes.
The years following the Bilodeau affair were quiet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suivez les instructions
suivez les étapes
voie à suivrela voie à suivresuivant la réception
la procédure à suivresuivez ces étapes
procédure à suivrele tableau suivant présente
tableau qui suit
Больше
Использование с наречиями
comme suitsuivez les étapes ci-dessous
puis suivezcomment suivresuivez les instructions ci-dessous
également suivresuivez simplement
toujours suivresuivez toujours
suit immédiatement
Больше
Использование с глаголами
important de suivrecontinuera de suivrepermet de suivrecontinuer à suivrearrêter de suivreutilisés pour suivresuffit de suivretenus de suivrechargé de suivreinvités à suivre
Больше
Pendant les vingt mois qui suivirent, L.
Through the ensuing twenty months, L.Ses yeux la suivirent vers la porte.
My eyes followed her to the door.Plus tard, Goethe et d'autres célébrités suivirent les traces de Rousseau.
Goethe and other notables later followed in Rousseau's footsteps.Les années qui suivirent ont été tumultueuses pour Brownson.
The next several years were tumultuous for Brownson.Les événements qui suivirent me donnèrent.
Subsequent events caused my.Les jours qui suivirent furent pleins d'anxiété.
The next few days were full of anxiety.Sept personnes seulement suivirent son enterrement.
Only 7 people attended his funeral.Les expositions qui suivirent furent gérées par différents artistes.
Subsequent exhibitions were headed by different artists.Sept personnes seulement suivirent son enterrement.
Only seven people attended his funeral.Dans les jours qui suivirent, les progrès devinrent plus difficiles.
In the days that followed progress became more difficult.Pendant les deux heures qui suivirent, il fut ma Patagonie.
For the next two hours he was my Patagonia..Les années qui suivirent furent difficiles pour la Congrégation au Japon.
There followed very difficult years for the Congregation.Les deux jours qui suivirent furent intenses.
The next two days were intense.Dans les années qui suivirent, le safran a été fugitivement cultivé à travers toute l'Angleterre.
In subsequent years saffron was fleetingly cultivated throughout England.Durant les six années qui suivirent, comme il le raconte, L.
In the ensuing six years, as I.Les expériences qui suivirent établirent ses propriétés anormales et son lien avec SCP-2070-1 et -2.
Subsequent experimentation established its anomalous properties and its link to SCP-2070-1 and -2.Pendant les huit mois qui suivirent, il demeura au CHEO.
For the next eight months, he lived at CHEO.Les jours qui suivirent, j'étais très occupé.
Next few days I was busy.Pendant les événements qui suivirent, toute la mémoire de Toro revint.
During ensuing events Toro's full memory returned.Plusieurs pays suivirent l'exemple du Portugal.
Many countries followed the example of Portugal.Le régicide et les événements qui suivirent sont acclamés comme des miracles de Dieu.
The regicide and subsequent events are hailed as miracles of God.Dans les années qui suivirent, la ville perdit de son importance.
In the years that followed, the city lost its relevance.Les événements qui suivirent sont racontés très succinctement.
Subsequent events are noted briefly.Les 42 années qui suivirent, il a souffert de cauchemars.
For the next 42 years, he suffered from nightmares.De nombreuses expositions suivirent, en Italie comme à l'étranger.
Numerous exhibitions followed, in Italy and abroad.
