Примеры использования Surveillance internationale на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Surveillance internationale.
International observation.La NSA et la surveillance internationale.
The NSA and international surveillance.Surveillance internationale pour les droits de l'homme.
International monitoring mission for human rights.Nous sommes sous une surveillance internationale.
We are under international monitoring.Une surveillance internationale.
And international surveillance.
Люди также переводят
Progrès significatifs de la surveillance internationale.
Significant progress in international monitoring.La loi surveillance internationale(novembre 2015.
The International Surveillance Act(November 2015.Neuvième partie: Procédures de surveillance internationale.
Part 9: Procedures for International Monitoring.Une véritable surveillance internationale doit être renforcée.
A real international monitoring must be strengthened.Le référendum fera l'objet d'une surveillance internationale.
The referendum shall be internationally monitored.Enfin, la surveillance internationale fait globalement défaut.
Finally, international monitoring is lacking on the whole.L'élection doit se faire sous surveillance internationale.
Elections must be under international supervision.Il n'y a aucune surveillance internationale de leur état et de leur sort.
There is no international monitoring of their conditions and fate.On peut toujours compter sur la surveillance internationale.
One could still rely on international oversight.Surveillance internationale des activités régies par les conventions de 1961, 1971 et 1988.
International monitoring under the 1961, 1971 and 1988 conventions.L'Iran est en effet sous très haute surveillance internationale.
Iran is under really heavy international surveillance.Gère le Système de surveillance internationale et en coordonne l'exploitation;
Maintain and coordinate the operation of the International Monitoring System;Ainsi, aucun État n'échappera à la surveillance internationale.
Thus, no country will be immune from international scrutiny.La surveillance internationale doit céder la place à une surveillance nationale.
International monitoring must give way to national Enquête judiciaire adéquate et surveillance internationale.
Proper judicial investigation and international monitoring.Seule la surveillance internationale a été jugée non conforme à la Constitution.
Only international surveillance has been deemed to be non compliant to the Constitution.Les élections se tiendront sous haute surveillance internationale.
Elections were to be held under international supervision.Surveillance internationale du commerce et de l'utilisation licites des substances psychotropes.
International monitoring of licit trade in and use of psychotropic substances.Cet État refuse de soumettre ses installations à la surveillance internationale.
It refuses to submit its installations to international monitoring.Mais une surveillance internationale efficace constitue manifestement une approche bien plus intéressante.
But effective international supervision is a clearly superior approach.Notre lettre ouverte contre la loi surveillance internationale(septembre 2015.
Our open letter against the International Surveillance Act(September 2015.Malgré la surveillance internationale, il a été entaché de diverses violations des procédures légales.
Despite international scrutiny, the trial was marred by various violations of due process including.L'avenir de la mise en œuvre de la surveillance internationale demeure donc floue.
The future of the implementation of the international surveillance remains unclear.La sécurité du corridor de Latchin serait également garantie par une surveillance internationale.
The safety and security of the Lachin corridor would also be guaranteed by international monitors.La Syrie a demandé également une surveillance internationale des installations israéliennes.
Syria has also called for the international monitoring of Israeli facilities.
