Примеры использования Susceptibles d'entraver на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour les pesanteurs bureaucratiques susceptibles d'entraver cette.
Bureaucratic hurdles that may hamper the.Toutes les questions susceptibles d'entraver ce processus doivent être examinées soigneusement.
Any matters that might impede the reform process should be carefully addressed.Mais d'ores et déjà germent des idées-forces susceptibles d'entraver leur course folle.
But already ideas-forces are germinating that may impede their mad rush.Ces modifications sont susceptibles d'entraver votre capacité à rechercher et à naviguer sur le Web.
These changes are likely to hinder your ability Envisager les restrictions etles restrictions qui sont susceptibles d'entraver le marché.
Envision the restrictions andrestrains that are likely to hamper the market.Désactiver ces cookies susceptibles d'entraver les fonctions offertes par ces services.
Disable these cookies likely to impede the functions offered by these services.Les nourrissons qui présentent des malformations congénitales du visage, susceptibles d'entraver la respiration.
Infants with congenital anomalies of the face which may impede respiration.Quels obstacles sont susceptibles d'entraver votre progression?
What challenges Inadéquations, approximations, ambiguïtés:tel est le lot courant des phénomènes susceptibles d'entraver la compréhension.
Inadequacies, approximations and ambiguities:this is the common batch of phenomena likely to hinder comprehension.Certaines difficultés susceptibles d'entraver l'organisation et le.
Some of the difficulties that could impede the organisation and functioning of.Même si la capacité a augmentée,on a cerné dans les programmes individuels des lacunes susceptibles d'entraver les progrès futurs.
While capacity has increased,gaps were identified in the individual programs that may impede further progress.Deux facteurs, surtout, sont susceptibles d'entraver les enquêtes du Médiateur.
There are two main factors that could constrain the Ombudsman in his investigations.Un programme de déréglementation a été lancé pour supprimer les procédures réglementaires"inutiles" susceptibles d'entraver les échanges.
A deregulation programme was launched to dismantle'unnecessary' and regulatory procedures that may impede trade.Il n'existe pas de restrictions susceptibles d'entraver cette affiliation.
There are no restrictions which could impede such affiliation.Les problèmes susceptibles d'entraver le développement du marché unique, comme le double imposition, ont gagné en importance.
Problems which could hamper the development of the Single Market, such as double taxation, became more important.Elle interdit aux États certains actes susceptibles d'entraver l'exercice de ces droits.
It prohibits State actions that may undermine the enjoyment of rights.Celles-ci sont susceptibles d'entraver le développement du langage et la capacité de communiquer avec autrui.
It is a condition which can affect language development and the ability to relate to others.L'identification des défis et des barrières susceptibles d'entraver l'adoption du e-Learning;
Identifying challenges and barriers that may impede the adoption of e-Learning;Des réglementations susceptibles d'entraver les échanges intracommunautaires ont été introduites par certains pays membres sans en informer les autres.
Regulations that could constrain intra-REC trade have been introduced without prior notification of other members of the REC.Lutte contre les maladies graves des animaux domestiques susceptibles d'entraver les échanges des animaux.
Tackling important farm livestock diseases which could hinder trade.
