SUSCEPTIBLE DE NUIRE на Английском - Английский перевод

• may affect
• likely to harm
• likely to impair
• could harm
• might harm
• could damage
• could undermine
• could adversely affect
• may be detrimental
• suspected of damaging
• likely to undermine
• likely to prejudice
• likely to be detrimental
• may damage
• may be harmful
• likely to adversely affect
• potentially harmful
• may cause injury
• likely to interfere
• likely to hinder
• may hinder
• capable of harming
• likely to impede
• might prejudice
• could negatively affect
• could prejudice
• could be harmful
• can impair
• is likely to injure
• with the potential to affect
• may injure
• may impact

Примеры использования Susceptible de nuire на Французском языке и их переводы на Английский язык

Susceptible de nuire à la fertilité.
Suspected of damaging fertility.

Voilà pourquoi il est pas susceptible de nuire les miettes.
That is why he is not likely to harm the crumbs.

Susceptible de nuire aux organes reproducteurs.
This may damage the reproductive organs.

Google ne serait pas susceptible de nuire à l'utilisateur final.
Google would be unlikely to harm the end user.

Susceptible de nuire aux intérêts de la France.
The end might harm France's interests.

Effectuer toute action susceptible de nuire aux systèmes d'évaluation;
(g) take any action that may damage the rating system;

Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus.
Suspected of damaging fertility or the unborn child.

Ne pas prendre de décision susceptible de nuire à l'entreprise.
Not take any actions that may be harmful to the corporation.

Cela serait susceptible de nuire à nos écosystèmes et aux services qu'ils rendent à l'humanité..
That“could affect ecosystems and their services to humans..

Prévention d'un gameplay inapproprié susceptible de nuire aux autres utilisateurs.
Preventing inappropriate gameplay that could harm other users.

Satire susceptible de nuire à la société.
Satire likely to adversely affect the company.

Mieux vaut ne pas pratiquer un prélèvement susceptible de nuire au donneur.
It is better not to practice a levy likely to harm the donor.

De l'Union ou susceptible de nuire à son efficacité.
Interests or likely to impair its effectiveness.

Liq. 3: Liquide et vapeurs inflammables Repr. 2: Susceptible de nuire au foetus.
Liq. 3: Flammable liquid and vapour Repr. 2: Suspected of damaging the unborn child.

Elle est également susceptible de nuire aux poissons et aux mammifères.
It is also potentially harmful for fish and mammals.

Être libre de toute influence commerciale ou autre susceptible de nuire à son intégrité;
Be free from commercial or any other influence that might affect its integrity;

De nature ou susceptible de nuire à la réputation d'une personne.
In nature or likely to harm a person's reputation.

Il ne s'agit donc pas de spywares ou de code susceptible de nuire à votre ordinateur.
There is no malware or spyware that could damage your computer.

Peut nuire(ou susceptible de nuire) à la fertilité ou au fœtus.
May damage(or suspected of damaging) fertility or the unborn child;

L'État doit te protéger contre toute activité susceptible de nuire à ton développement.
Article 36 You should be protected from any activities that could harm your development.

Toute autre condition susceptible de nuire à la santé humaine ou animale est présente.
Any other condition which might adversely affect human or animal health is present;

Cela vous épargnera un sentiment d'isolement, lequel est susceptible de nuire à la relation.
This can help prevent feelings of isolation, which can damage a relationship.

Ces travaux sont susceptible de nuire au bar rayé population du fleuve Saint-Laurent.
These works are likely to harm the striped bass population in the St. Lawrence River.

Pour tous les autres, cette mesure sera non seulement inutile, mais même susceptible de nuire.
To all the rest, this measure will not only not be useful, but even capable of harming.

Il s'agit d'un document dangereux susceptible de nuire à la guerre contre le terrorisme.
It's a dangerous document likely to harm the war on terrorism.

Le rinçage est recommandé pour éliminer tout résidu chimique susceptible de nuire à la pièce.
Rinsing is recommended to remove any chemical residue, which could be harmful to the part.

Cet effet nocif est susceptible de nuire aux artères et à la santé cardiovasculaire..
This harmful effect is likely to adversely affect arteries and cardiovascular health..

La douleur causée par l'inflammation de l'œsophage(œsophagite) est susceptible de nuire à l'alimentation.
Pain caused by an inflamed esophagus(esophagitis) can affect eating.

Tout contenu susceptible de nuire à des utilisateurs mineurs ou de porter atteinte à la dignité.
All content likely to harm minors or users undermine human dignity;

Prévention d'un gameplay inapproprié susceptible de nuire aux autres utilisateurs.
Preventing inappropriate behavior and gameplay behavior that could harm other users.