SUSCEPTIBLES D'INDIQUER на Английском - Английский перевод

• likely to indicate
• may indicate
• likely to report
• could indicate
• likely to say
• might signal
• may be indicative of
• might indicate
• likely to suggest
• likely to point
• likely to show

Примеры использования Susceptibles d'indiquer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Symptômes susceptibles d'indiquer une hypertension.
Symptoms that may indicate hypertension.

L'analyse régulière aide à identifier des tendances susceptibles d'indiquer d'éventuels problèmes.
Regular analysis helps identify trends which may indicate potential future problems.

Plus susceptibles d'indiquer être en mauvaise santé.
They are also significantly more likely to report being in poor health.

Des pertes sanglantes après l'ovulation sont susceptibles d'indiquer une possibilité de conception.
Bloody discharge after ovulation is likely to indicate possible conception.

Ils sont plus susceptibles d'indiquer qu'ils se soucient d'être une personne morale.
They are more likely to indicate caring about being a moral person.

Contactez un médecin si vous constatez l'un de ces signes, car ils sont susceptibles d'indiquer.
Contact your provider if you observe any of these signs, as they could indicate.

Divers signes sont susceptibles d'indiquer que vous pourriez être enceinte.
There are various signs that may indicate that you could be pregnant.

À l'aide des analyses de données, il est possible d'identifier les signaux ou les déclencheurs susceptibles d'indiquer un désengagement éventuel des clients.
Using data analysis, it is possible to identify signals or triggers that could indicate a potential defection.

Les jeunes plus susceptibles d'indiquer des raisons liées au processus électoral.
Youth most likely to report reasons related to the electoral process.

Fournir une vision exhaustive et granulaire des anomalies susceptibles d'indiquer une perte de performance.
Give a complete and detailed view on anomalies likely to indicate performance losses.

Étaient 19% plus susceptibles d'indiquer avoir bien dormi, la plupart du temps!
The bed-makers were 19 percent more likely to report getting a good night's sleep on most days!

Analyse de la TSH si au cours du traitement, de nouvelles plaintes ou de nouveaux symptômes apparaissent susceptibles d'indiquer une maladie thyroïdienne(GRADE 2C.
Determine TSH if, during treatment, new complaints or symptoms occur that could indicate a thyroid disease(GRADE 2C.

Les angles vifs, bien inclinées sont susceptibles d'indiquer en plastique ou d'autres matériaux synthétiques.
Sharp, clearly angled corners are likely to indicate plastic or other synthetic materials.

Les employés ayant indiqué avoir été victimes de harcèlement au travail au cours des deux dernières années étaient par exemple bien moins susceptibles d'indiquer ce qui suit.
For instance, employees who indicated that they had been harassed at work in the past two years were much less likely to say that.

Les victimes immigrantes sont plus susceptibles d'indiquer que l'incident est lié à un gang.
Immigrant victims more likely to indicate incident is gang‑related.

Le personnel pénitentiaire devra prendre en compte la fiabilité ou l'importance des signes et l'existence éventuelle d'autres facteurs ou problèmes susceptibles d'indiquer une vulnérabilité.
Prison staff will need to take into consideration how reliable or significant signs are and whether there are other factors or issues that could indicate vulnerability.

Voici des facteurs susceptibles d'indiquer que le cours du marché d'un actif devrait être ajusté.
Some factors that may indicate that the quoted price of the asset should be adjusted include the following.

Les botanistes seront peut-être à même d'identifier des plantes susceptibles d'indiquer un écoulement d'eau souterraine dans le site;
Botanists may be able to identify plants that may indicate groundwater discharge to the site;

O les femmes sont plus susceptibles d'indiquer une réduction des frais de garderie depuis qu'elles télétravaillent.
O women are more likely to report that child care costs have decreased since teleworking.

Il convient de signaler que les électeurs ayant un handicap se sont révélés légèrement moins susceptibles d'indiquer que le lieu du vote était accessible 96% c.99% des autres répondants.
Of note is that electors with a disability were slightly less likely to say that the building where they voted was accessible 96% vs. 99% among others.

Les indicateurs les plus susceptibles d'indiquer un changement étaient l'attitude envers le système de justice, l'emploi et l'éducation.
The indicators most likely to show change were in attitudes toward the justice system, employment and education.

Bio-surveillance, chargée de collecter les informations susceptibles d'indiquer la dispersion d'agents biologiques.
Biovigilance- gathers information that might indicate dispersion of biological agents.

Les facteurs biochimiques susceptibles d'indiquer une prédisposition héréditaire ou acquise à la thrombose veineuse ou artérielle sont une résistance à la.
Biochemical factors that may be indicative of hereditary or acquired predisposition for venous or arterial thrombosis include.

Les chercheurs de l'Institut de cardiologie examinent les variantes génétiques susceptibles d'indiquer le risque d'apparition d'une maladie du cœur chez une personne.
Heart Institute researchers are examining genetic variants that may indicate a person's risk of developing heart disease.

Du Québec sont moins susceptibles d'indiquer qu'ils utilisent les sentiers pour profiter du paysage ou expérimenter le milieu sauvage et observer la nature.
Quebec are less likely to indicate that they use trails to enjoy scenery or to experience nature and wilderness.

Les fonctions d'analyse ne doivent s'appliquer qu'aux événements susceptibles d'indiquer une tentative de manipulation ou d'atteinte à la sécurité.
Audit capabilities are required only for events that may indicate a manipulation or a security breach attempt.

Les électeurs sont plus susceptibles d'indiquer que la télévision est leur principale source d'information au sujet des partis politiques et des candidats lors d'une élection.
Electors were most likely to point to television as their main source of information on political parties and candidates during an election.

Les répondants à revenu plus modeste(24%) et à revenu moyen(19%) ont été significativement plus susceptibles d'indiquer avoir reçu un appel que les répondants à revenu plus élevé(12%);
Lower-income(24%) and middle-income(19%) respondents were significantly more likely to say they had received a call compared to higher-income respondents(12%);

Informations sur la localisation susceptibles d'indiquer une augmentation potentielle du risque de dopage, comprenant un déménagement dans un lieu éloigné;
Whereabouts Filings that may indicate a potential increase in the risk of doping, including moving to a remote location;

La compilation de toutes les séries chronologiques disponibles pourrait éventuellement révéler des changements concordants susceptibles d'indiquer des effets à grande échelle qu'une analyse individuelle des séries chronologiques ne montre pas.
Compilation of all available time series may potentially reveal concordant changes that may indicate broader-scale effects which are not evident from each individual time series analysis.