Примеры использования Susceptibles de dire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec PC, plus susceptibles de dire que l'argent est rare.
Those with DC more likely to say money is tight.C'est aussi l'aspect du système dont ils étaient le plus susceptibles de dire qu'il ne les concerne pas 23.
This was also the aspect of the system that clients were most apt to say did not apply Vous plus susceptibles de dire"au revoir" plutôt que"au revoir.
You more likely to say"goodbye" rather than"goodbye.Les parents français étaient plus susceptibles de dire des choses comme.
French parents were more likely to say things like.Fois plus susceptibles de dire que leur santé est assez bonne ou mauvaise;
Times more likely to say their health is fair/poor.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
Les répondants qui ont un revenu plus élevé(80 000$ et plus)sont les moins susceptibles de dire qu'ils font un très bon travail.
Higher income earners($80K+)were the least likely to have said they were doing a very good job.Presque 25% plus susceptibles de dire qu'ils sont en très bonne santé.
Almost 25% more likely to say they are"very healthy.Entre 9 et 13 ans, les filles perdent confiance en elles-mêmes etsont plus susceptibles de dire qu'elles sont déprimées.
Between age nine and 13, girls become less confident andare more likely to say they are feeling depressed.Ils ne sont pas susceptibles de dire la vérité à un outsider.
They're not likely to tell the truth Les adultes qui travaillent à temps plein ouà temps partiel sont plus susceptibles de dire que davantage de temps aiderait.
Those employed either on a full-time orpart-time basis are more likely to say that more time would help.Ils sont susceptibles de dire ou de faire des choses qui tirent sur les cordes sensibles.
They are likely to say or do things that pull at the heartstrings.Devinez combien de jeunes hommes etfemmes sont susceptibles de dire qu'ils utilisent toujours un préservatif.(iStock.
Guess how many young men andwomen are likely to say they always use a condom.(iStock.Les clients ont été davantage susceptibles de dire qu'ils recommanderaient le site à un ami(84%), tandis que des proportions plus faibles mais semblables de répondants se sont dits d'avis qu'il était facile de trouver l'adresse(80%) et que leurs renseignements personnels étaient protégés sur le site 78.
Clients were most likely to agree that they would recommend the site En général, les femmes étaient légèrement plus susceptibles de dire que les interactions individuelles étaient inappropriées.
In general, women were slightly more likely to say one-on-one interactions were inappropriate.Ils sont plus susceptibles de dire qu'ils ont joué à des jeux sur une liste de titres populaires.
They are more likely to say they have played games on a list of popular titles.Les adultes veufs, divorcés ouséparés sont les plus susceptibles de dire qu'ils préfèrent des activités de faible intensité.
Adults who are widowed,divorced or separated are most likely to say that they prefer light-intensity activities.Les femmes sont plus susceptibles de dire qu'elles ne comprennent pas très bien cette information.
Women were more likely to say they did not understand this very well 34%.Les enfants à qui l'on avait raconté cette histoire où le futur premier président est félicité par son père pour avoir avoué sa faute étaient trois fois plus susceptibles de dire la vérité que leurs pairs à qui l'on avait raconté d'autres histoires.
The children who heard the apocryphal tale in which the future first president is praised by his father for confessing his transgression were three times more likely to tell the truth than their peers who heard other stories.Les hommes sont plus susceptibles de dire cela que les femmes.
Men were more likely to say this than women.Caroline Paul poursuit en parlant d'une autre étude publiée dans leJournal of Paediatric Psychology, qui révèle que les parents sont« quatre fois plus susceptibles de dire aux filles qu'aux garçons de faire attention» après une visite à l'urgence pour des blessures mineures.
In fact, Paul goes on Et ils sont moins susceptibles de dire que la crise est une source de stress dans leur famille.
And they're less likely to say the recession has been a source of stress in their family.Les étudiants faisant partie du groupe pour la prévention des drogues étaient plus susceptibles de dire qu'ils en savaient assez sur les drogues pour prendre des décisions.
Students in the drug prevention group were more likely to indicate that they knew enough about drugs Les agents étaient plus susceptibles de dire que les interruptions du site Web étaient faciles à comprendre(46%) que les particuliers 26.
Agents were more likely to agree that the website interruptions were easier Les Portugais(82%) et les Irlandais(80%)sont les plus susceptibles de dire que leur pays bénéficie de son appartenance à la Communauté.
The Portuguese(82%) and Irish(80%)are the most likely to say their country benefits from Community membership.Les jeunes étaient moins susceptibles de dire qu'ils éprouvaient un sentiment d'appartenance à la collectivité un an après leur participation au programme Velocity.
Youth were less likely to agree that they felt a sense of belonging Vous voyez, si une entreprise« wow» vous même avec peu de choses,vous êtes plus susceptibles de dire aux autres gens grand comment ils sont et qu'ils devraient essayer les.
You see, if a company"WOWs" you even with little things,you are more likely to tell other people how great they are and that they should try them out.Que les Canadiens sont de plus en plus susceptibles de dire qu'il est important d'avoir un plan d'urgence familial; cette proportion s'élève maintenant à 79%, ce qui constitue une augmentation de 13 points de pourcentage par rapport à 2005;
Canadians are increasingly likely to agree that it is important Les femmes sont beaucoup moins susceptibles de dire qu'elles veulent être président.
Women are much less likely to say they want Les petites entreprises sont plus susceptibles de dire qu'elles ne recueillent qu'une petite quantité de renseignements personnels.
Smaller firms are more likely to indicate they collect only small amounts of personal information.Statistiquement, les hommes sont plus susceptibles de dire«je t'aime» dans une relation que les femmes.
Statistically, men are more likely to say“I love you” in a relationship than women.
