SUSCEPTIBLES DE MENTIONNER на Английском - Английский перевод

• likely to cite
• likely to report
• likely to mention
• likely to indicate
• likely to say
• likely to identify

Примеры использования Susceptibles de mentionner на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils sont toutefois moins susceptibles de mentionner l'absentéisme.
However, they are less likely to report absenteeism.

Même si ces idées ont été souvent communiquées, les participants des autres industries étaient plus susceptibles de mentionner les deux.
While these ideas were commonly shared, Other Industry participants were more likely to mention both.

Fois plus susceptibles de mentionner une intention de roulement élevée;
Times more likely to report high intent to turnover.

Les participants des autres industries étaient moins susceptibles de mentionner l'éducation du public.
Other Industry participants were less likely to mention public education.

Trois fois moins susceptibles de mentionner des niveaux élevés de satisfaction liée à l'emploi;
One-third as likely to report high levels of job satisfaction.

Les utilisateurs de radio étaient légèrement moins susceptibles de mentionner cette méthode de notification.
Radio users were slightly less likely to mention this method of notification.

Ces personnes sont davantage susceptibles de mentionner que la prestation de soins a entraîné beaucoup de difficultés(29%) ou quelques difficultés(48%) pour leur propre santé émotionnelle.
This group is most likely to say that caregiving has created significant(29%) or some(48%) difficulties in terms of their own emotional health.

Étude 2: personnes sur Twitter qui ont utilisé des mots plus longs sont plus susceptibles de mentionner les marques de luxe.
Study 2: people on Twitter who used longer words are more likely to mention luxury brands.

Les grands organismes sont plus susceptibles de mentionner des projets d'investissement dans leur site Web.
Large organizations are more likely to report plans to invest in their website.

Comparativement à leurs homologues qui connaissent de faibles niveaux d'interférence du travail dans la famille, les employés qui connaissent des niveaux élevés d'interférence du travail dans la famille sont 2,8 fois plus susceptibles de mentionner une intention de roulement élevée.
Compared to their counterparts with low levels of work interference with family, employees with high work interferes with family are 2.8 times more likely to report high intent to turnover.

Les 45-54 ans sont également plus susceptibles de mentionner la surpopulation du phoque(10%.
Those between 45 and 54 years of age are also more likely to mention seal overpopulation(10 percent.

Les travailleurs sont alors moins susceptibles de mentionner le stress, l'absentéisme, l'insatisfaction quant aux conditions de travail et l'incapacité à effectuer les mêmes tâches à 60 ans.
Workers in this position are less likely to report stress, absenteeism, dissatisfaction with working conditions and the view that they will be unable to do the job at 60.

La seule tendance significative sociodémographique, peut-être sans surprise, est que les votants plus âgés ont été plus susceptibles de mentionner l'habitude(de 18 à 34 ans, 7%; de 35 à 54 ans, 14%; 55 ans et plus, 16%.
The only meaningful socio-demographic trend, perhaps not surprisingly, was that older voters were more likely to cite habit(18to 34, 7%; 35-54, 14%; 55and up, 16%.

Les électeurs d'âge moyen ont été plus susceptibles de mentionner leur carte d'information de l'électeur 67% contre 60% des électeurs d'âge mûr et 50% des jeunes.
Middle-aged electors were more likely to cite their VIC 67% compared to 60% for older electors and 50% for youth.

La seule tendance significative sociodémographique, peut- être sans surprise, est que les votants plus âgés ont été plus susceptibles de mentionner l'habitude de 18 à 34 ans, 7%; de 35 à 54 ans, 14%; 55 ans et plus, 16.
The only meaningful socio-demographic trend, perhaps not surprisingly, was that older voters were more likely to cite habit 18to 34, 7%; 35-54, 14%; 55and up, 16.

Les PME actuelles sont beaucoup plus susceptibles de mentionner que le programme est conçu pour aider les petites entreprises à obtenir du financement 22% contre 6% en 2001.
Current respondents were much more likely to say the program is designed to help small business get financing 22% vs. 6% in 2001.

Les dirigeants d'entreprises de la région de l'Atlantique, qui déclarent des revenus excédant 300 000$, les dirigeants en milieu rural étaient plus susceptibles de mentionner que leur entreprise avait soumis une demande de prêt à terme au cours des douze derniers mois.
Executives in the Atlantic region, firms with revenues of $300,000 or more, and executives in rural firms were more likely to report that their firm applied for a term loan during the previous 12 months.

Globalement, les services sans ALS sont moins susceptibles de mentionner recourir à la déjudiciarisation avant l'accusation(40 p. 100) que les services de police ayant des ALS enquêteurs 60 p. 100.
Overall, organizations without SLOs are less likely to indicate the use of pre-charge diversion(40%) than police services with investigative SLOs 60.

Dans le domaine des SNG, les titulaires(47,5%) étaient plus susceptibles de mentionner ce type d'expérience que les candidats(38,9%.
Across areas of study, CGS recipients in NSE(47.5%) were more likely to indicate that they had had academic experiences as a student outside of Canada compared to NSE applicants(38.9%.

Les directeurs régionaux sont plus susceptibles de mentionner des activités comme l'évaluation des besoins communautaires et la représentation municipale à des conférences et des ateliers à titre d'exemple de la participation des municipalités.
Regional Directors are more likely to indicate activities such as community needs assessments and municipal representation at conferences and workshops, as ways municipalities are being engaged.

Les répondants qui travaillent pour de grandes organisations étaient légèrement plus susceptibles de mentionner que des PHQ avaient été embauchés, tout comme les organisations du secteur des ICF.
Respondents working for large organizations were slightly more likely to indicate that HQP had been hired, as were organizations in the ICM sector.

Les Canadiens sont également plus susceptibles de mentionner que le gouvernement ouvre la porte à« beaucoup trop» d'investissements lorsque la question leur était posée au sujet des deux plus importantes économies du monde, encore que cette réponse était beaucoup plus fréquente par rapport à la Chine(56%) qu'aux États-Unis 28.
Canadians are also most likely to say the government lets in"too much" investment when asked about the world's two largest economies, though this response was much more common in relation to China(56%) than the United States 28.

Les services ayant des ressources spécialisées en police communautaire ne sont qu'à moitié aussi susceptibles de mentionner qu'ils détiennent les jeunes contrevenants«pour des infractions multiples»19 p. 100 compar. à 41 p. 100.
Agencies with dedicated community policing resources are only half as likely to indicate that they detain young offenders"for multiple breaches" 19% vs. 41.

Par ailleurs, les femmes ont été plus susceptibles de mentionner la carte d'information de l'électeur(19% par rapport à 12% pour les hommes), de même que les brochures de rappel d'Élections Canada(16% par rapport à 10% pour les hommes);
Women were also found to be more likely to cite the VIC(19% vs. 12% for men), as well as reminder brochures from Elections Canada, referred to in this report as"EC Householders"(16% vs. 10% for men);

Il est intéressant de noter que les répondants gestionnaires étaient nettement plus susceptibles de mentionner de la frustration que les employés provenant d'autres catégories d'emploi.
It is interesting to note that respondents in the manager category were significantly more likely to report frustration with the culture than were employees in other job categories.

Les bénéficiaires, pour leur part, étaient plus susceptibles de mentionner les forces que les faiblesses des catégories de bénéficiaires.
Recipients, for their part, were also more likely to identify strengths of the classes than weaknesses.

Les ressources universitaires sont plus susceptibles de mentionner le travail des personnes de votre sexe.
Academic resources are more likely to cite the work of people of your gender.

Les électeurs de Bourassa ont aussi été plus susceptibles de mentionner avoir appris les procédures de vote de la télévision.
Electors in Bourassa were also most likely to report learning about voting procedures from television.

Par exemple, les électeurs de Brandon-Souris ont été les plus susceptibles de mentionner les journaux ou la radio, mais les moins enclins à mentionner la télévision.
For instance, electors in Brandon-Souris were most likely to cite newspaper or radio but least likely to cite television.

Dans chacun des groupes, les participants étaient plus susceptibles de mentionner le vol d'identité et la fraude ou les pertes financières comme des problèmes qui soulèvent des inquiétudes.
In every group, participants were most likely to identify identity theft and fraud/financial loss as things that concern them most.