SUSCEPTIBLES D'INTERVENIR на Английском - Английский перевод

• may be involved
• likely to intervene
• likely to occur
• may occur
• likely to be involved
• can intervene
• may intervene
• might be involved
• can be engaged
• may be able to assist

Примеры использования Susceptibles d'intervenir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Liaison avec les organismes susceptibles d'intervenir en cas d'urgence;
Liaising with agencies that may be involved during emergencies;

Cette deuxième graduation correspond à des instants où des combustions sont susceptibles d'intervenir.
This second graduation corresponds with points in time where combustions are likely to occur.

Liaison avec les organismes susceptibles d'intervenir en cas d'urgence;
Liaising with agencies that may be involved in an emergency situation.

Suivi de la mise en oeuvre et coordination avec les autres conseils susceptibles d'intervenir.
Follow-up of the implementation and coordination of the other consultants who may intervene.

Des dysfonctionnements susceptibles d'intervenir au niveau des ressources du réseau du loueur.
Malfunctions likely to occur at the level of the resources of the network of the lessor.

D'autre part, la science et la technologie sont susceptibles d'intervenir pour.
On the other hand, science and technology are likely to intervene to..

Et ils étaient beaucoup moins susceptibles d'intervenir lorsque d'autres hommes agissaient avec violence.
And they were far less likely to intervene when other men were acting violently.

Ces aides devaient compenser d'éventuelles baisses de prix en monnaie nationale susceptibles d'intervenir.
This aid is intended to compensate for any fall in prices in national currencies which may occur.

Elle résiste à toutes les actions et influences susceptibles d'intervenir pendant son exécution et son utilisation;
Sustain all actions and influences likely to occur during execution and use, and.

Attention: Entre la parution de cette brochure et la date du départ, certaines modifications sont susceptibles d'intervenir.
NB: Between publication of this brochure and the date of departure, certain modifications may occur.

Les modifications ou suppressions sont susceptibles d'intervenir chaque semestre.
Changes or deletions are likely to occur every six months.

Dysfonctionnements susceptibles d'intervenir au niveau des ressources du réseau de l'utilisateur(ralentissement de la bande passante, encombrement du réseau internet….
Malfunctions likely to intervene at the level of resources of the user's network(slowing of the bandwidth, congestion of the Internet network….

Il faut penser à tous les professionnels susceptibles d'intervenir dans le divorce.
You must think about any children that might be involved in the divorce as well.

Les installations susceptibles d'intervenir en Seine-Maritime sur les marchés concernés par les saisines, entre 1988 et 1998, étaient concentrées autour de Dieppe, Le Havre et Rouen.
The plants in Seine-Maritime likely to be involved in the contracts concerned by the referrals, between 1988 and 1998, were concentrated around Dieppe, Le Havre and Rouen.

Il ne peut être tenu responsable des modifications susceptibles d'intervenir en cours d'année.
It can not be held responsible for changes that may occur during the year.

Information des personnes susceptibles d'intervenir dans l'organisation des secours en cas d'urgence radiologique.
Information of persons who might be involved in the organization of emergency assistance in the event of a radiological emergency.

Le dispositif de l'invention peut supporter les condi- tiona défectueuses susceptibles d'intervenir sur la ligne.
The device of the invention may support any defective conditions likely to occur on the line.

Les Anges qui sont le plus susceptibles d'intervenir au quotidien se trouvent dans la troisième sphère.
The Angels that are most likely to intervene in your daily life can be found in the third sphere.

Le personnel technique de la société ORLYVAL service ou des entreprises extérieures sont aussi susceptibles d'intervenir dans les zones accessibles au public.
Technical ORLYVAL service staff or external companies may intervene in public areas.

Toutes les professions sont susceptibles d'intervenir pour participer à la réalisation des objectifs.
All professions are likely to intervene to participate in the achievement of theses goals.

Avant chaque vol, faites cet essai de portée et simulez tous les déplacements servos susceptibles d'intervenir en vol.
Carry out the range-check before every fl ight, and si-11. mulate all the servo movements which are likely to occur in a typical fl ight.

Cet atlas s'adresse à tous les praticiens susceptibles d'intervenir auprès de patients épileptiques.
This Atlas is designed for all the actors who may be involved with patients with epilepsy.

Avant chaque vol, faites un essai de portée comme décrit en pages 173 et 176 et simulez toutes les déplacements servos susceptibles d'intervenir en vol.
Carry out a range-check as described on pages 62 and 71 before every fl ight, and remember to simulate all the servo movements which are likely to occur in the air.

Une formation de maintenance pour tous les opérateurs susceptibles d'intervenir sur les équipements coupe-feu.
Maintenance training for all operators likely to intervene on fire equipment.

Les seules modifications susceptibles d'intervenir à l'avenir seraient des changements mineurs au niveau des extrémités nord et sud de cette ligne en cas de déplacement de la ligne médiane du chenal principal des deux cours d'eau.
The only changes that may occur in the future are the minor ones at the northern and southern termini of that line if there are movements in the middle of the main channels of the two rivers.

Elle indique les différentes étapes de la procédure et les institutions publiques susceptibles d'intervenir police, procureurs, tribunaux et administrations pénitentiaires.
It shows the different steps and the State institutions that may be involved police, prosecutors, courts and prison administrations.

Mener des programmes de formation aux droits de l'homme pour les policiers et le personnel pénitentiaire, et développer les capacités des autres fonctionnaires concernés, notamment des juges et des médecins, qui sont susceptibles d'intervenir sur des cas de torture présumée;
Ensure human rights training programmes for police officers and prison officials, and develop the capacity of other relevant public officials, including judges and doctors, who can intervene on suspected cases of torture;

Ces informations(strictement limitées), sont destinées aux seuls destinataires susceptibles d'intervenir dans le cadre des finalités prévues au contrat et décrites ci-dessus.
This information(strictly limited), are intended only for recipients likely to intervene in the context of the purposes provided for in the contract and described above.

Il s'agit d'un soutien psychologique spécifique, de conseils pratiques et de la mise en contact avec les professionnel-le-s et institutions de santé(centres médicaux-sociaux) susceptibles d'intervenir au quotidien à domicile.
This includes specific psychological support, practical advice and establishing contact with health professionals and institutions(such as medical-social centers) that may be able to assist daily at home.

Mais il peut aussi être totalement inefficace, car de nombreux facteurs sont susceptibles d'intervenir et d'entraver la prestation efficace d'un service de sécurité.
Conversely, it may also be quite ineffective, because numerous factors can intervene that can frustrate the effective provision of safety service.