SUSCEPTIBLES DE PRÉSENTER на Английском - Английский перевод

• likely to have
• likely to present
• may present
• may pose
• may have
• likely to exhibit
• likely to show
• could pose
• could present
• able to present
• likely to pose
• likely to display
• liable to present
• likely to demonstrate
• likely to provide
• could represent
• are capable of posing
• may exhibit

Примеры использования Susceptibles de présenter на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les chiens susceptibles de présenter un danger.
Dogs likely to present a danger.

Ce chapitre expose les principaux handicaps que les clients sont susceptibles de présenter.
This chapter outlines the main types of disabilities that clients are likely to have.

Les adultes sont moins susceptibles de présenter des douleurs osseuses.
Adults are less likely to present with bone pain.

D'importantes ressources sont consacrées aux contrôles préalables des opérations de traitement susceptibles de présenter des risques particuliers.
Considerable resources have been devoted to prior checks on processing operations likely to pose specific risks.

Elles sont susceptibles de présenter des résultats similaires au Canada.
These will likely have similar outcomes as in Canada.

Être attentifs et repérer les personnes susceptibles de présenter une basse vision.
Be alert and identify people who might have low vision.

Qui sont susceptibles de présenter sur un écran de visualisation 7.
Which are able to present on a viewing screen 7.

Certains patients recevant Dynastat sont susceptibles de présenter des effets indésirables.
Some people given Dynastat can have side effects.

Plus susceptibles de présenter un développement tardif du vocabulaire;
More likely to exhibit delayed vocabulary development; and.

Peuvent être six fois plus susceptibles de présenter des comportements.
Six times more likely to exhibit behavioral problems;

Plus susceptibles de présenter des niveaux élevés d'agressivité indirecte;
More likely to demonstrate high levels of indirect aggression;

Les personnes âgées sont plus susceptibles de présenter une carence en zinc.
Elderly persons are more likely to have a zinc deficiency.

Qui sont susceptibles de présenter, sur au moins un écran de visualisation.
Which are able to present, on at least one viewing screen.

Comme tous médicaments, les antihistaminiques sont susceptibles de présenter des effets indésirables.
Like all medicines, antihistamines may have side effects.

Sont plus susceptibles de présenter une hémorragie postpartum après un accouchement.
Are more likely to have postpartum bleeding following childbirth;

Les races brachycéphales étaient 8 fois plus susceptibles de présenter des complications.
Brachycephalic breeds were 8 times more likely to have complications.

Les traitements susceptibles de présenter de tels risques sont les suivants.
The following processing operations are likely to present such risks.

Le paragraphe 2 énumère les opérations susceptibles de présenter ces risques.
Article 27.2 of the Regulation contains a list of processing operations that are likely to present such risks.

Les substances des PPh susceptibles de présenter un risque particulier sont répertoriées à l'annexe 9.1.
PPh substances likely to present a particular hazard are listed in Annex 9.1.

En général, les analyses ciblent les nouveaux produits ou les produits susceptibles de présenter un risque pour la santé.
Testing usually targets new products or products that may pose health risks.

Modérer des images susceptibles de présenter des contenus inappropriés.
Moderate images likely to present inappropriate content.

Le DPD notifie au CEPD les opérations de traitement portant sur des données personnelles sensibles ou susceptibles de présenter d'autres risques particuliers.
The DPO has to notify the EDPS about any processing operations involving sensitive personal data or likely to pose other specific risks.

Ces molécules sont susceptibles de présenter une activité anti-cancéreuse.
These molecules are likely to present an anti-cancer activity.

Les matériaux recyclés ne peuvent libérer de substances dans la nourriture susceptibles de présenter des risques pour la santé humaine.
Recycled materials should not release substances into food that may pose risks to human health.

Ces virus sont moins susceptibles de présenter des défis lorsque du sang de cordon est utilisé.
These viruses are less likely to present challenges when cord blood is used.

La source note que les adultes qui contractent l'hépatite A sont plus susceptibles de présenter des symptômes que les enfants.
The source notes that adults who contract Hep-A are more likely to display symptoms than children.

Les régions susceptibles de présenter des propositions d'actions innovatrices sont énumérées à l'annexe A.
The regions which may present proposals for innovative actions are listed in Annex A.

Les personnes qui souffrent de maladies sont susceptibles de présenter des besoins différents.
Those who suffer from diseases may have different needs.

Les entreprises et leurs employés ont manifestement intérêt à recevoir des critiques positives des consommateurs sur leurs produits, et elles seraient donc probablement perçues comme non objectives et manquant d'impartialité et, par conséquent, moins susceptibles de présenter des critiques bien équilibrées.
Companies and their employees clearly have a vested interest in positive consumer reviews of their product, and are likely to be perceived as biased and lacking adequate impartiality, and therefore less likely to provide a balanced review.

Les patients japonais sont plus susceptibles de présenter cet effet indésirable.
Japanese patients are more likely to have such adverse reactions.