TÉMOIGNENT DE L'IMPORTANCE на Английском - Английский перевод

• demonstrate the importance
• reflect the importance
• testify to the importance
• attest to the importance
• show the importance
• indicate the importance
• bear witness to the importance
• speak to the importance
• underline the importance
• highlighted the importance
• illustrate the importance

Примеры использования Témoignent de l'importance на Французском языке и их переводы на Английский язык

Qui témoignent de l'importance des apports éoliens de longue distance.
That demonstrate the importance of aeolian long distance.

De nombreuses inscriptions sur le mur témoignent de l'importance de ce monastère.
Plenty of signs on the walls testify the importance of the monastery.

Ils témoignent de l'importance de nos contributions dans une variété de domaines.
They speak to the importance of our contributions in a variety of fields.

Eglises, palais et édifices historiques témoignent de l'importance de cette ville sur la mer du centre de l'Italie.
Churches, palaces and historic buildings demonstrate the importance of this seaside city in central Italy.

Les 13 hectares sur lesquels s'étendent les différents bâtiments, aujourd'hui lieux de vie frétillants(artistes, visiteurs et congressistes s'y croisent), témoignent de l'importance d'une Abbaye qui fût directement rattachée à la royauté.
The 13 hectares over which the various buildings are spread, today teeming with life(artists, visitors, conference attendees), illustrate the importance of an Abbey that was directly attached to royalty.

Toutes les époques témoignent de l'importance du travail assidu.
Voices from every age testify to the importance of diligent labor.

Des mesures prises récemment pour accroître le nombre de membres autochtones témoignent de l'importance de cette représentation.
Recent CF recruitment initiatives to increase the number of Aboriginal members attest to the importance of this representation.

Les faits suivants témoignent de l'importance de résoudre ce problème.
The following facts indicate the importance of solving this problem.

Elle a souligné que les principales causes de la charge de morbidité dans les pays de l'UE témoignent de l'importance de regarder au- delà de la mortalité.
She pointed out that the leading causes of the burden of disease in EU countries show the importance of looking beyond mortality.

Ces chiffres témoignent de l'importance de l'élevage dans l'économie malienne.
These figures bear witness to the importance of livestock in the Malian economy.

Les éléments de preuve recueillis de plusieurs sources témoignent de l'importance du maintien de ce programme.
Evidence from several sources indicates the importance of preserving this program.

Elles témoignent de l'importance du lieu, un port marchand, à travers les siècles.
They testify of the importance of the place, the commercial port, through the centuries.

Une cathédrale et de nombreuses églises paroissiales témoignent de l'importance de la religion catholique.
Two Catholic cathedrals and a large number of parish churches illustrate the importance of Catholicism on the island.

Ces collections témoignent de l'importance des techniques artistiques sur papier durant cette période.
All these collections demonstrate the importance of the techniques on paper during this period.

Twills viscose ou lyocell pour des trenchs-kimonos longs et fluides témoignent de l'importance de la souplesse et de la longueur.
Viscose and lyocell twills for long and fluid trench-kimonos testify to the importance of suppleness and long lengths.

D'autres réponses témoignent de l'importance de l'environnement social et politique.
Other responses testify to the importance of the social and political environment.

S'il reste beaucoup à faire, les évaluations ont pourtant fait apparaître des réalisations et des innovations rapides qui témoignent de l'importance et de la pertinence de ce nouvel instrument de financement.
While much remains to be done, evaluations have documented early successes and innovations that underline the importance and relevance of this new funding instrument.

Deux autres projets témoignent de l'importance accordée à la recherche par les actions communautaires.
Two further projects exemplify the importance given to research in Community actions.

Les résultats positifs enregistrés dans nos pays depuis lors témoignent de l'importance des efforts déployés pour y parvenir.
The positive results we have seen in our country since then demonstrate the importance of the large-scale efforts to achieve that objective.

Toutes témoignent de l'importance d'agir contre l'homophobie et pour l'acceptation des différences.
All testify to the importance of acting against homophobia and promoting the acceptance of difference.

Как использовать "témoignent de l'importance" в Французском предложении

Les expériences nationales témoignent de l importance des médias dans la sensibilisation aux problèmes de pauvreté et d environnement (encadré 4.6).

Les porteurs de projet comme les opérateurs témoignent de l importance de l accompagnement dès le travail d élaboration du projet.

Ces démarches témoignent de l importance des ressources que peuvent mobiliser les personnes, y compris après un long parcours d errance et de rue.

Ils témoignent de l importance que de part et d autre nous attachons, malgré les obstacles, à une relation harmonieuse et sereine entre nos deux pays.

Ces chiffres témoignent de l importance du phénomène de la contrefaçon ; mais ils sont aussi à mettre à l actif de la forte mobilisation de la douane.

Plusieurs témoignent de l importance des expériences vécues au cours des premières années de la vie sur le développement ultérieur de l enfant, de l adolescent puis de l adulte.

Как использовать "testify to the importance, demonstrate the importance, reflect the importance" в Английском предложении

The design and construction of the CR-Z testify to the importance that the Honda security.

You should demonstrate the importance of your findings.

The improvements gained by many organizations (not all!) through quality and six-sigma programs testify to the importance of organizational design.

Management studies testify to the importance of employee involvement.

Wages should reflect the importance of this service.

The women who come to SBS to rebuild their lives testify to the importance of secular spaces.

L’Oreal’s large sales of hair dyes in Japan testify to the importance of being different.

This does not reflect the importance of your work.

Our recommendations reflect the importance of the archaeological resource.

The people of Namibia can testify to the importance of multilateralism.