Примеры использования Tant de dégâts на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela fait tant de dégâts!
They do so much damage!Tant de dégâts ont été causés.
So much damage has been caused.Alors pourquoi tant de dégâts?
Why So Much Damage?Tant de dégâts au nom des religions!
So much suffering in the name of religion!Cela fait tant de dégâts!
This does so much damage!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dégâts collatéraux
dégâts mineurs
dégâts critiques
dégâts directs
dégâts de feu
responsable des dégâtsdégâts potentiels
dégâts économiques
dégâts éventuels
dégâts mécaniques
Больше
Использование с глаголами
dégâts causés
les dégâts causés
dégâts infligés
les dégâts infligés
augmente les dégâtsdégâts subis
limiter les dégâtsinflige des dégâtsdégâts provoqués
réparer les dégâts
Больше
Использование с существительными
dégâts des eaux
points de dégâtsréduction des dégâtsbonus de dégâtsaugmentation des dégâtsévaluation des dégâtsbonus aux dégâtsquantité de dégâtsmaximum de dégâtstype de dégâts
Больше
Tant de dégâts au nom des religions!
So much harm has been done in the name of religion!Cela crée tant de dégâts.
They create so much damage.Tant de dégâts a été fait pour le poste qu'il a été fermé pendant un mois.
So much damage was done to the substation that it was closed down for a month.Mais il y a tant de dégâts.
But there is so much damage.Jamais il n'aurait cru qu'une si petite créature pourrait faire tant de dégâts.
You wouldn't think that a creature Qui causaient tant de dégâts.
Which has caused so much damage.Engendre tant de dégâts au niveau de l'humanité.
It causes so much damage to humanity.Et ils y causent tant de dégâts..
They cause so much harm!.J'ai causé tant de dégâts dans ma vie de différentes manières.
I caused so much damage in my life in Après avoir fait tant de dégâts.
After taking enough damage.Savez-vous pourquoi il y a eu tant de dégâts, pourquoi les Perturbations ne se sont pas arrêtées pour 27 ans?
Do you know why there was so much damage, why the Troubles didn't end for 27 years?Une seule femme, faire tant de dégâts!
How did one woman do so much damage?Le Musée Bode subit tant de dégâts pendant la Seconde Guerre mondiale qu'on prévit de le démolir.
The Bode Museum suffered so much damage during the Second World War that it was slated for demolition.Qui puisse causer tant de dégâts.
They can cause as much damage.Les croisés ont causé tant de dégâts que les Byzantins ont été incapables de résister à leurs conquérants ottomans en 1453.
The crusaders caused so much damage that the Byzantines were unable to resist their Ottoman conquerors in 1453.Et ils y causent tant de dégâts..
It is so profoundly damaging..Le fait que tant de dégâts aient été non seulement autorisés, mais encouragés démontre clairement la folie de la mondialisation.
That so much damage has not only been allowed but encouraged clearly demonstrates the insanity of globalization.Et ils y causent tant de dégâts..
These are the causes of so many evils..Nous ne savons pas pourquoi tant de dégâts étaient nécessaires avant que Microsoft ne prenne cette décision, mais ceci est une autre discussion.
We do not know why so much damage was needed before Microsoft made this decision, but this is another discussion.Incroyable que ça fasse tant de dégâts.
You would never believe they would cause so much damage.Dommage, hélas que tant de dégâts aient déjà été causés.
Sadly, so much damage has already been done.Seul un ouragan aurait pu faire tant de dégâts.
Perhaps only a hurricane could do so much damage.Bientôt, elle aura fait tant de dégâts que ses dommages seront irréversibles.
Soon it will have wrought so much harm that the consequences will be irreversible.Concurrence mondiale ont déjà fait tant de dégâts sociaux.
Universal welfare has done as much damage.Rarement si peu de gens ont causé tant de dégâts à un si grand nombre.
Never have 
