Примеры использования Tant de mal на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi faire tant de mal?
Why be so hard?Tant de mal et rien n'y fit.
So much evil and nothing done.Il m'a fait tant de mal.
He hurt me so bad.Il y a tant de mal dans le monde!
There is so much evil in the world!Qui vous a fait tant de mal?
Who hurt you so badly?
Люди также переводят
Il y a tant de mal, dit-elle.
There is so much evil,” she said.Je leur ai fait tant de mal.
I have hurt them so bad.Pourquoi tant de mal dans le monde.
Why so much evil in the world.Nous avons fait tant de mal.
We have done so much harm.Je dois tant de mal- Ne survivre?!
I have such trouble- Do survive?!Ils avaient fait tant de mal.
They have done so much harm.Il ya tant de mal dans le monde.
There is so much trouble in the world.Je sais qu'il nous veut tant de mal!.
He wants me so badly!.J'ai fait tant de mal à mon mari.
I hurt so badly for my husband.Il lui dit: Pourquoi tant de mal?
He said to him: Why so bad?Tant de mal est commis au nom du profit.
So much evil is driven by profit.J'ai vu tant de mal.
I have seen so much evil.Celui qui lui avait causé tant de mal.
Who had caused him so much trouble.Qui a fait tant de mal à Israël!
He has done so much harm to Israel!Ce mensonge, qui fait tant de mal.
That's the lie that causes so much harm.
