Примеры использования Autant de mal на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi se faire autant de mal?
Why do as much harm?J'ai toujours autant de mal à trouver ma place'à cette époque'.
I still have much trouble to find my place'at this period'.Et qui me veut autant de mal?.
Who else would want me so badly?.Vous auriez sans doute autant de mal à approcher le Président des États Unis8 que moi, le Roi d'Angleterre,.
You would probably find it as difficult to approach the President of the United States Pourquoi me veulent-ils autant de mal?
Why do I want them to want me so badly?Toujours autant de mal à choisir.
Its always so difficult to choose.Beaucoup de bien… et autant de mal.
Il n'y a jamais eu autant de mal dans votre monde qu'aujourd'hui.
There has never been so much evil in your world as there is now.Aucune autre fille ne m'a donné autant de mal.
None of the other girls ever gave me this much trouble.Il avait toujours autant de mal à se réveiller.
It was always so difficult to wake him up.Il voulait comprendre pourquoi il lui faisait autant de mal.
He wondered why they wanted to hurt him so badly.Pourquoi a t-on autant de mal à parler d'argent?
Why is it so difficult to talk about money?J'ai honte de lui avoir fait autant de mal.
I was Les japonais ont autant de mal que les français.
The Portuguese are almost as bad Je ne savais pas qu'Obama avait fait autant de mal.
Oui Ils ont tout autant de mal à croire que vous.
Yes They have just as much trouble believing it Je pourrais tenter, maisj'aurais sans doute autant de mal que toi.
I could try butI might be as bad L'UE fait probablement autant de mal que la Chine» sur le commerce selon.
EU'possibly as bad Ça pourrait expliquer pourquoi ils ont souvent autant de mal à descendre.
Which might explain why they're often so hard to come by.Que j'ai toujours autant de mal à organiser pour écrire un petit avis.
I still have much trouble organizing them to write a small review.
