Exemples d'utilisation de Tantos problemas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tengo tantos problemas.
No sabíamos que te causaría tantos problemas.
Tiene tantos problemas.
Elle a tellement de problèmes.Siento haberles causado tantos problemas.
Je suis désolé de vous avoir causé tant d'ennuis.Tengo tantos problemas con"Tosca.
J'ai tellement de problèmes avec Tosca.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un gran problemael principal problemael único problemael mismo problemael verdadero problemaproblemas derivados
el mayor problemael grave problemacomplejos problemasel segundo problema
Plus
No sé, hemos tenido tantos problemas.
On a eu tellement de problèmes.Tengo tantos problemas con estos lentes.
J'ai tellement de problèmes avec ces lunettes.Lo siento he estado tantos problemas.
Désolé d'avoir causé tant de soucis.Hay tantos problemas con esto que no sé por donde empezar.
Il y a tellement de problèmes avec ça que je ne sais même pas par où commencer.Siento haber causado tantos problemas.
Ya hay tantos problemas en esta historia de amor y ahora este triángulo.
Il ya tellement de problèmes dans… cette histoire d'amour et maintenant ce triangle.Perdóname por darte tantos problemas.
Pardonnez-moi ¿Por qué tenemos tantos problemas sociales y laborales en la Unión Europea?
Pourquoi avons-nous autant de problèmes sociaux et d'emploi dans l'Union européenne?Lamento de veras causarle tantos problemas.
Je suis vraiment désolée de vous causer tant d'ennuis.¿Por qué tengo tantos problemas con este discurso?
Pourquoi est-ce que j'ai autant de problèmes pour ce discours?Por suerte, nosotros no tenemos tantos problemas.
Fort heureusement, nous n'avons pas autant de problèmes.Nunca había tenido tantos problemas para darle dinero a alguien.
Ningún oponente me ha causado jamás tantos problemas.
Aucun adversaire ne m'a encore causé autant d'ennuis.¿Por qué se toman tantos problemas para esconderse?
Lo siento de veras. Te estamos causando tantos problemas.
Je suis vraiment désolée de vous causer tant d'ennuis.Pero, hemos tenido tantos problemas con Ivy y Daisy.
Mais nous avons eu tant de soucis avec Ivy et Daisy.Esta fue una de las cosas que le causó tantos problemas.
C'était une de ces choses qui lui ont causé tant d'ennuis.No sé por qué tengo tantos problemas para recordarlo.
J'ignore pourquoi j'ai autant de mal à m'en souvenir.No entiendo qué les pasa a mis niños que tienen tantos problemas con las mujeres.
Je sais pas pourquoi mes garçons ont autant de problèmes avec les femmes.¿Supones que otras hermanas tienen tantos problemas en llevarse bien como nosotras?
Tu penses que les autres soeurs ont autant de mal à s'entendre que nous?No sé por qué estoy teniendo tantos problemas con esto.
Je ne sais paspourquoi je vais avoir tant de mal à ça.Completamente solo con tantos problemas que resolver.
Tout seul avec… autant de problèmes à résoudre.¿Podría decirme por qué tenía tantos problemas con la obra?
Savez-vous pourquoi elle avait tant de mal avec la pièce?Cómo has conseguido… causarme tantos problemas… está echandose un farol.
Comment t'as réussi à… me causer autant de problèmes… C'est déroutant.¿Porqué pasaría Leek por tantos problemas para matarme?
Pourquoi se donner tant de mal pour me tuer?
