Exemples d'utilisation de De nombreux problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Néanmoins, de nombreux problèmes subsistent.
No obstante, persisten muchos retos.Mais en même temps,il y a également de nombreux problèmes.
Toutefois, de nombreux problèmes persistent.
Mais ces initiatives se heurtent à de nombreux problèmes.
Bien entendu, de nombreux problèmes subsistent.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
problème résolu
autres problèmesle même problèmenombreux problèmesgrands problèmesun problème majeur
problèmes techniques
le principal problèmeun grave problèmedivers problèmes
Plus
Même si l'économie américaine s'améliore constamment, de nombreux problèmes persistent.
Aunque la economía americana mejore todo el tiempo, sigue habiendo muchos problemas.MILAN- Il y a de nombreux problèmes avec les énergies fossiles.
MILÁN- Los combustibles fósiles plantean muchos problemas.C'est pourtant dans ce domaine que de nombreux problèmes subsistent.
Sin embargo, esos son precisamente los ámbitos en los que hay muchos problemas.Il y a de nombreux problèmes qui mène à la lisibilité des cartes SD.
Hay numerosas cuestiones que conduce a la legibilidad de las tarjetas SD.En dépit de tous ces progrès, de nombreux problèmes subsistent.
Pese a estos avances, aún persisten muchas dificultades.À l'évidence, de nombreux problèmes subsistent dans le domaine de la santé.
Es evidente que subsisten numerosos desafíos en la esfera de la salud.Bahâdur Shâh eut à faire face à de nombreux problèmes lors de son règne.
Abd al-Málik tuvo que afrontar numerosas dificultades al inicio de su mandato.De nombreux problèmes complexes compliquaient l'application de cet arrêt.
Cependant, il reste de nombreux problèmes à résoudre.
Sin embargo, todavía hay muchos problemas que resolver.Pour de nombreux problèmes, la solution est plus courte que l'énoncé du problème. .
Sous la direction du parti, de nombreux problèmes sociaux existent; 2.
Bajo el liderazgo del partido hay muchos problemas sociales; 2.À juste titre,vous avez souligné que nous avons de nombreux problèmes à résoudre.
Usted ha señalado, acertadamente, En même temps, de nombreux problèmes subsistent en l'espèce.
Mientras tanto, todavía sigue habiendo muchos problemas en este ámbito.Si des progrès importantsont été faits, de nombreux problèmes demeurent.
Aunque se han conseguido avances importantes,todavía son muchos los problemas que quedan por resolver.Mais en raison de nombreux problèmes, la construction est arrêtée.
Si bien debido a muchos problemas este proyecto se encuentra parado.Les rivets Bralo offrent une solution robuste etsécurisent de nombreux problèmes d'assemblage.
Los remaches Bralo ofrecen una solución resistente ysegura a muchos problemas de sujeción.Cette initiative soulève de nombreux problèmes, de nature complexe et qui ont déjà été mentionnés.
Esta iniciativa plantea varios problemas complejos, que ya se han mencionado.L'attention portée à la famille s'intègre à celle portée à de nombreux problèmes de développement.
La familia brinda una atención integradora para muchos problemas de desarrollo.La mondialisation entraîne de nombreux problèmes, en particulier dans les pays en développement.
La mundialización ha traído consigo múltiples problemas, sobre todo en los países en desarrollo.La pauvreté est la cause fondamentale de nombreux problèmes dans le monde.
Aujourd'hui, le pays est affligé de nombreux problèmes, parmi lesquels la corruption.
Le caractère technique et administratif de nombreux problèmes de droit nouveaux;
El carácter técnico y administrativo de muchas cuestiones jurídicas nuevas;Malheureusement, il reste encore de nombreux problèmes en la matière.
La société indienne fait face à de nombreux problèmes de la même complexité.
La sociedad india se enfrente con muchos problemas complejos de esa naturaleza.Le rapport du Secrétaire général soulève de nombreux problèmes importants et complexes.
En el informe delSecretario General se plantean numerosas cuestiones importantes y complejas.
