Exemples d'utilisation de Résoudre ce problème en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je veux résoudre ce problème.
Vous êtes celui qui pourrait résoudre ce problème.
Je dois résoudre ce problème.
Sí, tengo que solucionar esto.Ça nous achèteras du temps pour résoudre ce problème.
Eso nos dará tiempo para resolver esto!Comment résoudre ce problème de perte de données?
Cómo superar este problema de pérdida de datos?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
résoudre les problèmes
à résoudre mon problème
pour résoudre les problèmes
résoudre ce problème
de résoudre les problèmes
résoudre des problèmes
à résoudre le problème
résoudre les conflits
résoudre la crise
pour résoudre ce problème
Plus
Comment la Commission peut-elle résoudre ce problème?
¿Cómo puede solucionar esto la Comisión?Nous devons résoudre ce problème de toute urgence.
Comment la Commission compte-t-elle résoudre ce problème?
¿Cómo piensa resolver esto la Comisión?Pour résoudre ce problème, la coopération est impérative.
Comment puis-je résoudre ce problème?
¿Cómo puedo solucionar esto?Pour résoudre ce problème, déplacez l'impulsion de synchronisation verticale.
Para solucionar esto, mueva el pulso de sincronización vertical.Si vous voulez bien vous calmer,on peut résoudre ce problème.
Si se calma, podemos resolver esto.Si nous ne pouvons pas résoudre ce problème, vous allez être sans-abri.
Si no podemos solucionar esto, vais a acabar viviendo en la calle.Messieurs, il n'y aqu'une seule façon de résoudre ce problème.
Caballeros, solo hay una forma de resolver esto.Pour résoudre ce problème, augmentez(ou diminuez) la longueur de trame verticale.
Para solucionar esto, incremente(disminuya) la longitud de imagen vertical.Local configuration error Comment puis-je résoudre ce problème?
Local configuration error¿Cómo puedo solucionar esto?Résoudre ce problème est rendu encore plus urgent par les circonstances difficiles actuelles.
Abordar esta cuestión se ha vuelto aún más urgente en las difíciles circunstancias actuales.Suggérez-moi une solution précise pour résoudre ce problème.
Para sugerir una solución a fondo para superar este problema.Et je me dis que nous devrions… résoudre ce problème au plus vite.
Envisagez-vous des mesures intégrées de quelque sorte que ce soit pour résoudre ce problème?
¿Se plantean ustedes algún tipo de medidas integradas para abordar esta cuestión?Nous n'avons pas le choix, nous devons résoudre ce problème de manière solidaire.
No tenemos ninguna alternativa. Tenemos que superar este problema solidariamente.Le Gouvernement élaboreactuellement une stratégie communautaire pour résoudre ce problème.
El Gobierno está en vías de formular una estrategiabasada en la comunidad para tratar ese problema.En 2007 et 2008, on s'est attaché à résoudre ce problème.
En 2007-2008, se prestó gran atención a la solución de este problema.Si tel est le cas,quelles mesures a envisagé le Gouvernement pour résoudre ce problème?
Ne vous inquiétez pas, car il existe un moyen de résoudre ce problème.
No te molestes, ya que hay una manera de superar este problema.Le H.M.S. Frost sera en position dans 10 minutes pour résoudre ce problème.
Frost estará en la estación en 10 minutos para resolver esto.Il est clair que l'UE ne peut, à elle toute seule, résoudre ce problème.
Claramente, la Unión Europea no puede resolver esto por sí sola.Je m'attends à Motorola de se réunir avec Microsoft pour résoudre ce problème.
Yo esperaría que Motorola para reunirse con Microsoft para resolver esto.La direction de la CEA aentrepris un effort important pour résoudre ce problème.
La dirección de la CEPAestá haciendo todo lo posible por solucionar ese problema.Je souhaite au commissaire Reding de réussir à résoudre ce problème.
Deseo mucha suerte a 
