Que Veut Dire CAUSADO TANTOS PROBLEMAS en Français - Traduction En Français

• causé tant de problèmes
• causé tant d'ennuis

Exemples d'utilisation de Causado tantos problemas en Espagnol et leurs traductions en Français

Ha causado tantos problemas.
Ça a causé tant de problèmes.

¿Máxime por uno que ha causado tantos problemas?
Plus particulièrement celui qui a causé tant de troubles?

Te he causado tantos problemas.
Je t'ai causé tant de problèmes.

Gracias. Estoy contento y me siento un poco culpable de haber causado tantos problemas el día de la fiesta patronal.
Je suis content et je me sens un peu coupable d'avoir suscité tant de problèmes le jour de votre fête patronale.

Nada ha causado tantos problemas al ser humano como la inteligencia.
Rien n'a causé autant de soucis à la race humaine que ça.

El sistema financiero de India sufre de pocos de los creativos y riesgosos instrumentos derivados que han causado tantos problemas en Occidente.
Le système économique indien n'est que peu affecté par les produits dérivés innovants et risqués qui ont provoqué tant de problèmes en occident.

Ella ha causado tantos problemas.
Elle a causé tant de problèmes.

Siento haberles causado tantos problemas.
Désolé si je vous ai causé des problèmes.

Eso nos ha causado tantos problemas y siempre echó fuera a los clientes.
Cela nous a causé tant de problèmes et toujours jeté les clients hors tension.

Siento haberles causado tantos problemas.
Je suis désolé de vous avoir causé tant d'ennuis.

Tú me has causado tantos problemas, Ryan.
Tu m'as causé bien des problèmes, Ryan.

Siento haber causado tantos problemas.
Je suis désolée de vous avoir causé autant d'ennuis.

¿Los justicieros que nos han causado tantos problemas? Son los sujetos de prueba.
Les justiciers qui nous ont causé tant d'ennuis, ce sont les cobayes.

Lo siento, Sr. Sherman. Le he causado tantos problemas. Y he hecho el tonto de mi misma.
Sherman jjé SUIS désolée de vous avoir causé des ennuis et de mietre ridicullsée.

Arrepentidos por la broma de la falsa boleta que había causado tantos problemas al pobre Franco los amigos trataron de hacerlo readmitir por la esposa y la suegra,… bajo el techo doméstico.
Redevables après la farce qui avait causé tant d'ennuis à Franco, ses amis tentèrent de convaincre sa femme et sa belle-mère de le reprendre à la maison.

Shizuka, te causo tantos problemas.
Shizuka, je te cause bien des soucis.

No quería causar tantos problemas.
Je ne voulais pas vous causer tant de problèmes.

¿Es porque les causó tantos problemas?
C'est parce qu'il leur a causé tant de tracas?

Deja de causar tantos problemas. Deja a esas personas en paz.
Arrête de faire autant d'histoires, laisse ces gens tranquilles.

No sabíamos que te causaría tantos problemas.
On ne pensait pas vous causer tant d'ennuis.

No creen que una sola persona pueda causar tantos problemas.
Ils pensent qu'un seul gars ne peut pas créer tant de problèmes.

Si.¿Quién habría pensado que una pequeña palabra podría causar tantos problemas?
Qui eut cru qu'un si petit mot provoquerait autant de problèmes?

Esta fue una de las cosas que le causó tantos problemas.
C'était une de ces choses qui lui ont causé tant d'ennuis.

Esta fue una de las cosas que le causó tantos problemas.
Ça fait partie des choses qui lui ont valu tant d'ennuis.

¡Jajajá! Y pensar que ser tan apuesto podría causar tantos problemas.”.
Ha ha ha! De penser qu'être aussi beau pouvait causer autant de problème.

No quise causar tanto problema.
Je ne voulais pas en faire toute une histoire.

No le basta con causar tantos problemas al casarse con una de las hijas de Misamangu, sino que ahora ya está buscando otra esposa.
Celui-là. Ça ne lui a pas suffi de causer des problèmes en voulant se marier avec une fille de Misamangu, voilà qu'il annonce un autre mariage.

¡Causa tantos problemas, pero para escapar de estos problemas la gente vuelve a él!
Il cause tellement de problèmes, et cependant les gens se tournent vers lui afin d'échapper à ces problèmes même!

¿no es sorprendente que una mujer que ha estado muerto más de una década puede todavía causar tantos problemas?
N'est-ce pas incroyable qu'une femme morte depuis plus de dix ans puisse provoquer autant de soucis?

Si hubiera sabido que usted podía causar tantos problemas, no habría perdido mi tiempo para ofrecerle una ocasión de progresar, para darle un lugar en esta casa.
Si j'avais su que vous étiez capable de causer tant de problèmes, je n'aurais pas perdu mon temps à vous offrir une chance de progresser, à vous donner une place dans cette maison.

Comment utiliser "causado tantos problemas" dans une phrase en Espagnol

"Siento mucho haber causado tantos problemas a las personas implicadas.

El cambio horario nunca me había causado tantos problemas como en este viaje.

así que ustedes son los que les han causado tantos problemas a mis camaradas.

He logrado detener la ansiedad que me ha causado tantos problemas toda mi vida.

Estamos a SOLO UNOS PASOS de descubrir quien ha causado tantos problemas en la Isla.!

— Y realmente lamento haberte causado tantos problemas cuando recién nos vemos luego de tanto tiempo.

¿Cómo es posible que una cría de apenas 17 años le haya causado tantos problemas en tan poco tiempo?

Al observar como Paris evita combatir con Menelao, le reprocha que rehúse el combate tras haber causado tantos problemas a la patria.

Aceptar que su enfermedad ha causado tantos problemas que "ya esta curado" y ya no necesita seguir en actividades que impliquen rehabilitación.

-Siento haber causado tantos problemas -dice con un tono apagado mientras se agarra una mano con la otra e intenta mantenerlas quietas-.

Comment utiliser "causé tant de problèmes" dans une phrase en Français

Un peu plus loin, juste au carrefour de Kursi, se trouvait la base syrienne qui a causé tant de problèmes aux Israéliens.

Le Cercueil de Glace Noire qui avait auparavant causé tant de problèmes au groupe de Tang San atteignit le corps de Zhao Wuji et n’eut aucun effet.

Ils finissent eux aussi par remarquer le Pokémon qui a causé tant de problèmes à la Team Rocket.

Ce patrimoine qui lui avait causé tant de problèmes avec l’arrivée des Partisans au pouvoir dans son pays.

L’épouse du Prince Harry accepterait-elle de se réconcilier avec celui qui lui a causé tant de problèmes au sein de la famille royale ?

Il vient de Fuyu, ce territoire qui a causé tant de problèmes aux autres nations.

« Attends, ce n’est pas possible, ce n’est pas cette chose ridicule qui nous a causé tant de problèmes ! » s’écria Atropos.

Où est le mandat de l’ONU pour ces frappes syriennes, mandat dont l’absence avait causé tant de problèmes pour intervenir en Iraq à côté de Bush ?

Pourquoi sauter dans le même jeu de dette qui a causé tant de problèmes pour les pays occidentaux ?

Même Zifnab est vivant, mais avec un fort sentiment de culpabilité pour avoir causé tant de problèmes pour son dragon fidèle.