Примеры использования Beaucoup de difficulté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Beaucoup de difficulté.
Lot of trouble.Et encore avec beaucoup de difficulté.
Again with much difficulty.Beaucoup de difficulté pour dormir.
Very difficult to sleep.À nouveau, avec beaucoup de difficulté.
Again with much difficulty.Pas beaucoup de difficulté est également faible.
Not much difficulty is also low.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
difficultés financières
difficultés économiques
principales difficultésdifficultés techniques
les difficultés économiques
les difficultés financières
grande difficultédifficultés liées
les principales difficultésautre difficulté
Больше
Использование с глаголами
difficultés rencontrées
les difficultés rencontrées
difficulté à respirer
difficulté à trouver
éprouvent des difficultésdifficulté à comprendre
difficulté à avaler
difficulté à obtenir
surmonter les difficultésdifficultés associées
Больше
Использование с существительными
niveau de difficultédegré de difficultédifficultés de la vie
personnes en difficultéjeunes en difficultédifficultés de communication
entreprises en difficultéenfants en difficultédifficultés de concentration
face aux difficultés
Больше
Je n'éprouvais pas beaucoup de difficulté.
I did not feel much difficult.Sans beaucoup de difficulté.
Without much difficulty.Il parlait l'anglais avec beaucoup de difficulté.
He spoke English with great difficulty.J'ai beaucoup de difficulté a manger.
I am having so much trouble eating.Ce niveau me cause beaucoup de difficulté.
This level caused me a lot of trouble.Il a eu beaucoup de difficulté depuis la naissance.
He had many problems from birth.Le moteur démarrait avec beaucoup de difficulté.
The engine started with great difficulty.Il avait beaucoup de difficulté avec cela.
He had much difficulty with it.Un seul homme capturé avec beaucoup de difficulté.
One man… captured with great difficulty.Nous avions beaucoup de difficulté à attaquer..
We had a lot of trouble attacking.J'ai détaché Christina avec beaucoup de difficulté.
I had taken a great deal of trouble with Christina.J'aurais beaucoup de difficulté à le faire!
I would have so much trouble doing this!Les établissements ont eu beaucoup de difficulté à.
The courts had considerable difficulty with.J'ai beaucoup de difficulté à imaginer que M.
I find it very hard to imagine that Mr.Mais quand vous avez la bonne idée,alors il n'y a pas beaucoup de difficulté.
But when you got the right idea,then there is not much difficult..J'ai beaucoup de difficulté à le croire monsieur.
I find that very hard to believe sir.On dirait que ce gouvernement a beaucoup de difficulté à agir de cette façon.
We might say that this government has a lot of trouble acting that way.J'ai beaucoup de difficulté dormir dans l'autobus.
It is very hard to sleep on the bus.En revanche, les locuteurs natifs japonais ont beaucoup de difficulté à apprendre l'anglais.
Native Japanese speakers, on the other hand, have considerable difficulty learning the English language.J'ai eu beaucoup de difficulté, en revenant.
I had so much trouble transitioning when I came home.Selon le type de bit de serpent la personne peut éprouver beaucoup de difficulté à respirer.
Depending on what kind of snake bit the person may experience significant difficulty in breathing.J'ai beaucoup de difficulté à voir cette indépendance.
I have a lot of trouble seeing that independence.En fait, ils réussissent à perpétuer le genre qui a beaucoup de difficulté à survivre depuis quelques années.
In fact, they are able to make trip hop continue to grow, a genre that had many problems to survive in the last couple of years.J'avais beaucoup de difficulté à comprendre la politique.
I find it very difficult to understand politics.Constipation; selles dures, difficiles; les selles sont grosses, et si, elles sont partiellement expulsées, remontent, comme si, il n'y avait pas suffisamment de force pour les expulser;même les selles molles sont expulsées avec beaucoup de difficulté.
Constipation; 
