Примеры использования Tapageuse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Forte, féroce et tapageuse.
Loud, fierce, and rowdy.Bruyante, tapageuse et invivable!
Noisy, garish and uninhabitable!Où est maintenant sa joie tapageuse?
Where now is his riotous joy?Je suis le seul tapageuse dans ce village.
I'm the only rowdy to this village.La soirée ciné de Spencer devient un peu tapageuse.
Spencer's movie night's getting a little rowdy.Montre en or tapageuse, baskets sophistiquées.
Flashy gold watch, slick sneakers.Nous ne sommes pas une auberge de jeunesse tapageuse habituelle.
We are not a usual rowdy hostel.Cette robe tapageuse n'est pas appropriée pour moi.
This showy dress isn't appropriate for me.La noce fût décousue… Tapageuse… Et réussie.
The wedding was chaotic, noisy and a big success.Propagande"pro-maternité" n'a jamais été aussi tapageuse".
Pro-maternity' propaganda has rarely been so extreme.Un enregistreur est parfois tapageuse, parfois espiègle.
A logger is sometimes rowdy, sometimes mischievous.Pas assez vite,» claqua à nouveau la bouche tapageuse.
Not quick enough,' rowdy mouth snapped again again.Il vous donne un fond d'écran tapageuse belle sur votre téléphone mobile.
It give you a nice rowdy wallpaper on your mobile Phone.La propagande"pro-maternité" a rarement été aussi tapageuse.
Pro-maternity" propaganda has rarely been so extreme.Foule Party peut être un bien tapageuse peu dans la nuit.
Party crowd can be a bit rowdy well into the night.Le tout accompagné d'une campagne de communication tapageuse.
All accompanied by a campaign of noisy communication.Un peu tapageuse et agaçante, mais également dynamique et marrante…?
A bit loud and annoying, but hopefully energetic and funny too…?Le mélange crée une très social,et parfois tapageuse, ambiance.
The mix creates a highly social,and sometimes rowdy, vibe.Scène tapageuse n'est pas un bon match pour les enfants ou les voyageurs âgés.
Boisterous scene isn't a good match for kids or older travelers.Elle mène une vie légère et tapageuse, entourée de ses amis.
She leads a frivolous and wild life, surrounded by her group of friends.
