Примеры использования Tapait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle tapait.
She types.Elle me poussait, me tapait.
She hit me, slapped me.Il nous tapait dessus.
He beat us.Sans doute quand il me tapait.
Probably when he hit me?Elle tapait tout.
She typed everything.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tapez le nom
tapez un nom
tapez le nombre
tapez le texte
tapez la commande
tapez votre message
tapez cmd
tapez le mot
tapez votre nom
tapez une description
Больше
Использование с наречиями
puis tapeztapez simplement
également tapertapez ensuite
aussi tapertapez ici
taper manuellement
taper directement
tout en tapantcomme tapas
Больше
Использование с глаголами
commencez à taperessayez de taperapprendre à taperarrêtez de taperfini de tapercontinuer à taper
Больше
Leur père alcoolique les tapait.
Their alcoholic father beat them.Ma mère me tapait aussi.
My mom also beat me.Tu as dit qu'elle nageait et tapait.
You said she swims and types.Qui te tapait sur l'épaule?
Tapping you on the shoulder?Il est beaucoup gentil mais avant il me tapait.
He's very nice but before he hit me.La foule tapait des mains.
The crowd clapped their hands.Tapait à bras raccourcis sur son camp bien plus souvent.
Beat up on her side way more often.La pluie tapait à la fenêtre.
The rain tapped against the window.Tu connais le berger qui tapait la Bête?
Is it true you know the man who beat the beast?Mon père tapait plus fort que ça.
My father hit harder than that.À mon époque,un cadre ne tapait pas de notes.
In my day,an exec never typed a note.On tapait dans la terre, dans les pierres.
We hit the ground and stones.Chaque fois qu'Igor tapait sur lessacs.
Whenever Igor hit the sack.Elle tapait des mains, elle dansait.
She clapped her hands and danced about.Et lorsque je me reposais,mon seigneur Tapait sur moi.
And when I took a rest,my lord Hit me.Mon frère, Ted, tapait sur son tambour.
My brother, Ted, beat on his drum.Il tapait par la fenêtre avec son bec.
It tapped upon the window with its beak.Il y avait du jeu, et tout tapait fort à chaque virage.
There was a gap, and all banged hard at every turn.On le tapait dur avec un bâton et dur.
They hit him hard with a stick and hard.Fini le temps où le chercheur tapait des mots-clés simples.
Gone are the days when the researcher typed simple keywords.Cela tapait atrocement près de la maison.
This hit devastatingly close to home.C'est comme si quelqu'un me tapait sur la tête avec un marteau.
It feels like someone hit me on my head with a hammer.Bruce tapait juste, sans fioritures mais avec talent.
Bruce hit right, without a flourish but with talent.Fini le temps où le chercheur tapait des mots- clés simples.
Gone are the days when the researcher typed simple keywords.Elle leur tapait sur la tête avec une bûche!
She banged their heads with a log!
