Примеры использования Tassés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeunes épinards, légèrement tassés.
Lightly packed baby spinach.Cent clowns tassés dans une Volkswagen.
A hundred clowns crammed into a Volkswagen.Désolé qu'on soit si tassés.
Sorry about this. We're so crowded.Nous sommes tassés comme des sardines dans une boîte.
We are packed like sardines in a can.Tasse d'épinards frais bien tassés.
Cups tightly packed fresh spinach.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
neige tasséeroch tassé
Dans le RER S-Bahn, on est tassés comme des sardines.
We were crammed like sardines on the S-Bahn.Les fentes sont remplis de sable et tassés.
The slots are filled with sand and tamped.Ils ne seront pas tassés comme dans une boite de sardines.
They would not be packed in cages like sardines.J'ai seulement 28 ans bien tassés ok.
I am only 28 years old well packed ok.Hier soir nous étions tassés comme des sardines dans le train.
(6) We were packed like sardines on the train.Tasses d'épinards frais légèrement tassés et déchirés.
Cups lightly packed torn fresh spinach.Chine des chiens tassés dans une minuscule cage avant d'etre mange.
China dogs crammed into a cage before being killed.En Chine, plusieurs chiens tassés dans une cage.
In China, many dogs crammed into a cage.Ml(3/4 tasse) d'épinards frais, hachés et bien tassés.
ML(¾ cup), tightly packed chopped spinach.Tasse d'épinards légèrement tassés, hachés grossièrement 250 ml.
Cup lightly packed spinach, coarsely chopped 250 mL.Trois pouces du sommet de la congère ont été bien tassés.
The top three inches of snow were well compacted.La salle était trop petite, nous étions tassés comme des sardines.
Our little room would be packed like sardines.Sauf qu'on est tassés comme des sardines dans la maison.
CHUCKLES Except we're crammed into that house like a box of crayons.Tasses(500 mL) épinards frais, tassés et hachés.
Cups(500 mL) packed, chopped fresh spinach.On est tassés comme des sardines, mais ce n'est pas une raison.
You are packed in like sardines, but it's really not an issue.
