Примеры использования Tasser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bien tasser le sol.
Properly tamp the soil.Processus: tasser.
Industrial process: compacting.Tasser la terre moderement.
Pack the earth moderately.Qu'elle va tasser toute la journée.
That she will pack all day.Tasser le terreau avec la main.
Tamp the soil with the hand.Le sable doit tasser les couches 10 cm.
Sand should tamp layers 10 cm.Tasser le sable fermement et arroser.
Pack the sand firmly and water.Dans un bol, tasser du riz au fond.
In a bowl, pack rice at the bottom.Tasser légèrement et retirer le pot.
Pack lightly and remove the smaller pot.De retirer, de tasser ou de labourer la terre;
Remove, compact or plow the soil;Tasser dans le carton standard d'exportation.
Pack into standard export carton.La diffusion s'effectue doucement, sans tasser le sol;
Water is released slowly, without settling the soil.Bien tasser pour éviter les trous d'air.
Pack well to avoid air holes.Mettre dans un récipient, tasser et fermenter pendant 2 jours.
Put in a container, tamp and ferment for 2 days.Tasser légèrement la terre autour du pied.
Tasser slightly soil around the foot.Introduire le linge essoré dans le tambour sans le tasser.
Put the spun laundry in the drum without compacting it.Retirer, tasser ou labourer la terre;
Remove, compact or plow the soil;Semer sous verre à l'intérieur,pas trop profondément et tasser légèrement.
Indoors in a greenhouse,not too deep and press lightly.Toujours tasser le sol après les semis.
Always pack the soil after seeding.Recouvrir les semences d'1 à 2 millimètres de substrat puis bien tasser.
Cover the seeds with 1 to 2 millimeters of substrate and compact well.Tasser la couche de légumes, par exemple à la main.
Press the layer of vegetables down with your hands.Dispositifs pour compresser ou tasser les paquets avant ligature.
Means for compressing or compacting bundles prior to bundling.Puis tasser avec un bourre-pipe fermement sans forcer.
Then pack with a pipe tamper firmly without forcing.Lorsque vous faites cela, vous risquez de tasser le sol et de créer des ornières.
If you do, you risk compacting soil and creating ruts.Tasser ce mélange au fond des barquettes en aluminium.
Press this mixture into the bottom of aluminium containers.Placer la plaque en place et tasser le manipuler luge marteau ou un maillet.
Place the plate in place and tamp it handle sledge hammer or mallet.Tasser la terre avec un bâton pendant que vous remplissez le trou.
Tamp the dirt with a stick while you fill the hole.Utilisant la pression d'un liquide oud'un gaz pour tasser le béton.
By making use of pressure liquid orpressure gas for compacting the concrete.Tasser entre chaque couche afin d'obtenir un résultat plus homogène.
Tamp each layer in order to obtain a more uniform result.La presse vous permettra de tasser facilement et proprement votre terrine.
The 
