Exemples d'utilisation de Tasser en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Saupoudrer de terre et tasser un peu.
(4) Enlever ou tasser du sable ou de la terre meuble.
(4) Fjerne eller nedpresse sand eller løs jord.Facile à transporter,mis en place et tasser.
Let at transportere,sætte op og pakke ned.Le sable doit tasser les couches 10 cm.
Sand skal tamp lag 10 cm.Bien tasser le sol pour empêcher la subsidence de petites graines de pétunia.
Tamp grundigt grunden for at forhindre nedslidning af små petunia frø.Il est utilisé pour tasser les panneaux.
Parfois, pour tasser l'utilisation des terres planchesou feuilles de contreplaqué, qui vont.
Nogle gange for stampning arealanvendelse boardseller krydsfinerplader, der går.Les couches de légumes doivent tasser pour faire du jus.
Lag af grøntsager skal tampe for at lave juice.Il a commencé à me tasser, peut- être qu'il n'a pas vu Kimi à gauche, mais ce n'est pas une excuse.
Mesurer le poids des produits dans un récipient,vous ne pouvez pas les tasser- c'est particulièrement vrai pour la farine.
Måling af produkternesvægt i en beholder, du kan ikke tampe dem- det gælder især mel.Enlever ou tasser le sable, la terre meuble, les divots replacés, et autres mottes de gazon mises en place, ou.
At fjerne eller nedpresse sand, løs jord, opslåede græstørv, der er lagt på plads, eller andre opskårne græstørv, der er lagt på plads, eller.Couvrir tout cela avec de la terre et tasser, laissez- le jusqu'à la saison prochaine.
Dæk alt dette godt med jord og tamp, lad det gå til næste sæson.Retirer la plante doit être avec une grande quantité de terre, et en aucun cas,ne pas tasser le sol dans la tasse.
Fjern planten skal være med en stor mængde jord, ogi hvert fald ikke at tampe jorden i koppen.Tasser la terre autour Novoselov fabriquer des engrais, au départ à 15 cm des pousses, et desserrer le sol sous un buisson, mais peu profonde, pas plus de 10 cm.
Stampning jorden omkring Novoselov gøre gødning, med afgang kl 15 cm fra skuddene, og løsne jorden under en busk, men lavvandede, ikke mere end 10 cm.Lorsque vous placez des légumes dans un récipient,vous devez bien les tasser, puis placer la charge sur le dessus;
Når du placerer grøntsager i en beholder,skal du tampe dem godt, og læg derefter belastningen ovenpå;A titre d'exemple,dans lequel un modèle semi- automatique peut tasser le marc de café, brassage de la caféine, charger votre gobelet et éjecter les anciens terrains, un produit peut également routine entièrement automatisée du café pour vous personnellement aswell, et le fabricant de super automatique de café espresso peut faire toutes les caractéristiques ci- dessus possédant en outre ajoutée tels que des filtres d'eau d'instance intégré et la maison de nettoyage.
Som et eksempel,hvor en halvautomatisk model kan tamp kaffegrums, brygning af koffein, indlæse din bæger og skubbe de gamle grunde, et fuldstændig automatiseret produkt kan også rutine kaffe for dig personligt national, og super automatiske espresso kaffemaskine kan gøre alle de ovennævnte desuden besidder tilføjet egenskaber såsom f. eks indbygget vandfiltre og hjemmelavet rengøring.Cette approche permet de remplir le conteneur le plus efficacement possible et de tasser les particules de gazon.
Denne fremgangsmåde hjælper med Après avoir atteint la profondeur désirée, aligner le bas de la cave,bien tasser la surface, mettre une couche d'argile puissant nécessairement la graisse(2- 3 cm est suffisant).
Efter at have nået den ønskede dybde,justere bunden af kælderen, god tamp overfladen, lægge et lag af ler Mighty nødvendigvis fedt(2-3 cm er nok).Après la connexion d'un nouveau conseil d'administration(peigne chacune des lattes ultérieures prévues dans la rainure de la précédente à un léger angle(25-30 °) et descend, claquer la serrure) pour tasser doucement déjà installé.
Efter tilslutning af en ny bestyrelse(kam hver efterfølgende lameller sat ind i rillen af den tidligere i en lille vinkel(25-30 °) og går ned, snapper låsen) til forsigtigt tamp det allerede er installeret.Si l'ongle pousse dans la chair de vos doigts avec leurs arêtes vives et provoque des douleurs sévères, en particulier lors de la marche,vous achetez au bout des doigts en caoutchouc de la pharmacie, tasser complètement beurre et tous les soirs avantcoucher porter sur la souffrance de doigt.
Hvis neglen vokser ind i kødet af dine fingre med deres skarpe kanter og forårsager alvorlige smerter, især når du går,du køber på apoteket gummi fingerspids, tamp det helt smør og hver aften førsengetid slid på fingeren lidelser.Une fois que le support d'enceinte n'est plus nécessaire, les charges de jusqu'à 50kg peuvent être abaissées automatiquement en utilisant le frein à air intégré,faisant mettre en place et tasser bien plus facile que ce serait avec un stand normal.
Når højttaler stativ er ikke længere nødvendig, masser af op til 50kg kan sænkes automatisk ved hjælp af den indbyggede air bremse,gør sæt op og pakke ned langt lettere, end det ville være med en normal fod.Étape n° 5: tassez la terre, mais pas trop.
Trin 5: tamp jorden, men ikke for meget.Etape 3. Plate tassez légèrement la paume pour une meilleure jointoiement.
Trin 3. Plate let tamp håndfladen for bedre fugning.Tassez sur bois lattes de plancher balises, qui sont pré- réglés le niveau horizontal.
Tamp på trægulv lameller beacons, der er forudindstillet af den vandrette niveau.Puis tassez-les avec un bar ou un marteau.
Så tamp dem med en bar eller en hammer.Haut du géotextile est versé couche de sable et tassez.
Toppen af geotekstil hældes lag af sand og tamp.Lisser chaque couche et tassez bien.
Glat hvert lag og tamp grundigt.Recouvrez de terre et tassez un peu.
Dæk med jord og tamp lidt.Semez de préférence en lune décroissante,recouvrez les graines légèrement et tassez.
Sår helst i en aftagende måne,dækk frøene lidt og tamp.Deux tiers tasse de cerises surgelées;
