Примеры использования Tel bonheur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui donne un tel bonheur.
Who brings such delight.Un tel bonheur pouvait-il durer?
Could such happiness last?Ce serait un tel bonheur.
That would be such a joy.Un tel bonheur ne revient pas.
Such happiness does not come back.Je n'ai pas eu un tel bonheur.
I did not have such happiness.C'est un tel bonheur de créer.
It was such a joy to create.Dans ses discours, un tel bonheur!
In his speeches, such bliss!C'est un tel bonheur à jouer!
It's such a joy to play!Voir son prénom est un tel bonheur.
Just to see her name is such a blessing.Et c'est un tel bonheur de jouer!
It is such a joy to play!Un tel bonheur était-il vraiment possible?
Is such a joy really possible?Ça avait été un tel bonheur, disais-tu.
It had been so happy, you said.C'est un tel bonheur de l'avoir de nouveau à la maison.
It is such a joy to have him back.Quand vous savez qu'un tel bonheur existe.
When you know it holds such bliss.Mais un tel bonheur ne peut pas durer.
However, such happiness cannot last.Je donnerais tout pour un tel bonheur.
I will sacrifice anything for such bliss.C'est un tel bonheur de créer.
This is such a joy to create.Dieu a béni le juste avec un tel bonheur.
God blessed the righteous with such happiness.C'est un tel bonheur de créer.
It has been such a joy to create.Qui a conduit Christ à prononcer Eli avec un tel bonheur.
That led Christ to utter Eli with such bliss.Pourquoi un tel bonheur sur son visage?
So why such delight on his face?C'était un tel soulagement, un tel bonheur….
It was C'est un tel bonheur d'aller à l'Opéra.
It's such a pleasure to go to the Opera House.Dieu a voulu aider son bien-aimé Adam à sentir un tel bonheur.
God wanted to help His beloved Adam feel such happiness.Les enfants sont un tel bonheur dans la vie!
Babies are such a joy in life!Un tel bonheur ne peut être trouvé ailleurs.
And such happiness cannot be found elsewhere.Les enfants sont un tel bonheur dans la vie!
Children are such a joy in our lives!Un tel bonheur achève toute peine qui nous arrive.
Such happiness finishes any sorrow that comes to us.Le sentiment qu'un tel bonheur ne peut durer.
The feeling that such happiness cannot last.Un tel bonheur est le bonheur du sage.
Such happiness is the 
