Примеры использования Tel enregistrement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Incluez une vidéo si un tel enregistrement a été effectué.
Include Video if such recording took place.Un tel enregistrement peut être utilisé contre vous à l'avenir.
Such a recording can be used against you in the future.La diffusion sonore d'un tel enregistrement est interdite.
The broadcasting of any such recording is prohibited.Un tel enregistrement ne se substitue cependant pas au procèsverbal.
Such recordings may, however, not substitute for a protocol.Le tableau ci-dessous est un example d'un tel enregistrement.
The table below is Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
enregistrement vidéo
enregistrement international
enregistrements sonores
nouvel enregistrementun enregistrement vidéo
enregistrement automatique
les enregistrements vidéo
un enregistrement international
un nouvel enregistrementdernier enregistrement
Больше
Использование с глаголами
enregistrements réalisés
enregistrement des réfugiés
enregistrement programmé
enregistrements effectués
enregistrement existant
enregistrement synchronisé
enregistrement détaillé
conserver un enregistrementenregistrements sont stockés
organiser votre enregistrement
Больше
Использование с существительными
enregistrement des naissances
enregistrement en ligne
enregistrement des données
enregistrement de données
enregistrement de domaine
enregistrement du produit
enregistrement des marques
enregistrement des enfants
enregistrement de nom
enregistrements de ressources
Больше
Toutefois, un tel enregistrement ne lierait pas l'Office.
However, such registrations do not bind the Office.S'il vous plaît s'inscrire à l'avance. tel enregistrement. ou par e- mail.
Please register in advance. Registration tel. or e-mail.L'accès à un tel enregistrement doit être ordonné par la juridiction.
Access to such a recording would have to be ordered by the court.Etats-Unis d'Amérique, en l'absence d'un tel enregistrement ou d'une dispense.
In the United States absent such registration or an exemption from.Un tel enregistrement pourrait conduire à une obtention de données sensibles.
Such recording could result in the obtainment of sensitive data.Sans doute le risque de créer un tel enregistrement était trop grand.
No doubt the risk of creating such a record was too great.Un tel enregistrement ne garantit pas un quelconque niveau de compétences ou de formation.
Such registration does not imply any level of skill or training.Les gens du CUFOS n'avaient jamais soupçonné qu'un tel enregistrement puisse exister.
CUFOS people had never suspected that such a recording could exist.Pour effectuer un tel enregistrement différents procédés sont utilisables.
Different processes can be used for effecting such a recording.Securities Act de 1933, tel que modifié, oud'une exemption d'un tel enregistrement.
Securities Act of 1933,as amended, or an exemption from such registration.La diffusion d'un tel enregistrement est toutefois interdite. D. 673- 2003, a.
However, the broadcasting of such recordings is prohibited. O.C. 673-2003, s.En vous inscrivant à ce webinaire,vous donnez automatiquement votre consentement à un tel enregistrement.
By joining a webinar,you automatically consent to such recordings.Si un tel enregistrement était, alors la résiliation de son registre est nécessaire.
If such a registration was, then the termination of his register is necessary.La classe CKRecord représente un tel enregistrement, et c'est une classe assez puissante.
The CKRecord  class represents such a record, and it's a pretty powerful class.Un tel enregistrement est comparable -même s'il n'est pas identique, à la déclaration trimestrielle actuelle.
Such recording is similar, if not identical, to the present quarterly return.La classe CKRecord représente un tel enregistrement, et c'est une classe assez puissante.
The CKRecord class represents such a record, and it's Un tel enregistrement était prévu dans le projet de texte soumis à la consultation sur internet.
Such registration had been foreseen in the draft text that had been submitted to internet consultation.Cependant, il sera difficile d'obtenir un tel enregistrement concernant des produits de construction.
However, it will be difficult to obtain such registration in relation to constructions goods.L'enregistrement sonore ouvidéo de ses programmes et la reproduction d'un tel enregistrement.
(2) making a sound Mais si vous n'avez pas un tel enregistrement dans votre tête, vous ne pouvez pas sentir l'ego.
But if you don't have such a record in your head you cannot feel ego.Yamamoto se réserve le droit de vérifier l'exactitude de la position de'détaillant'et peut-être pas accepter un tel enregistrement.
Yamamoto reserves the right to verify the accuracy of the position of'retailer' and possibly not accept such registration.La portée d'un tel enregistrement ne peut excéder celle d'un enregistrement effectué dans le pays étranger.
Such a registration shall not extend further than in the foreign State.Lorsque la législation nationale prévoit un tel enregistrement, il doit être fait de façon systématique.
Where, in fact, such registration is required by national legislation, it needs to be enforced in a comprehensive manner.L'existence d'un tel enregistrement de la vie de son dirigeant est nécessaire pour un mouvement vivant et éternel.
The existence of such a record of the life of its leader is necessary for Il y a une distinction à faire entre l'utilisation clandestine de dispositifs d'enregistrement etla diffusion du résultat d'un tel enregistrement.
A distinction must be drawn between the use of undisclosed 
