Примеры использования Tel pouvoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as un tel pouvoir.
You have such power.La fonctionnaire ne détient pas un tel pouvoir.
The grievor has no such authority.Or, un tel pouvoir n'est reconnu.
But such powers are not known.Vous n'avez pas un tel pouvoir.
You don't have such authority.Un tel pouvoir avant que je devienne ministre.
Such power before I become the minister.
Люди также переводят
Il était choqué d'un tel pouvoir.
He was shocked by such power.Elle avait un tel pouvoir sur le coeur des hommes.
She had such power over men's hearts.Israël n'a pas un tel pouvoir.
Israel does not have such power.Avec un tel pouvoir, elle ne servirait un rien.
Having such powers would be of no benefit.La loi ne lui donne pas un tel pouvoir.
The law gives him no such powers.Ai-je un tel pouvoir ou une telle autorité?
Do I have any such power or authority?La tentation est grande avec un tel pouvoir.
The temptation is great with such power.Qui dispose d'un tel pouvoir et pourquoi?
Who has such authority and why?Elle ignorait que Yûka avait un tel pouvoir.
She hadn't known that Dinah had such powers.Qui a donné un tel Pouvoir aux hommes.
Who had given such authority to men.Jamais auparavant Daniel n'avait reçu un tel pouvoir.
Never before had Daniel received such power.Ils avaient jamais vu un tel pouvoir et l'autorité.
They had never seen such power and authority.Question: Le conseil d'administration a-t-il un tel pouvoir?
Question: Does the board have such powers?L'eau a un tel pouvoir sur l'architecture.
The structure has such an influence on the architecture.Merci à Dieu qui a donné un tel pouvoir aux hommes!
Praise God for giving such authority to men!Un tel pouvoir, dans quel qu'en soit investi, est un mal intolérable..
Such power, in whomsoever vested, is an intolerable evil..Mais c'est la nature humaine d'abuser d'un tel pouvoir.
But it is human nature to abuse such power.Vos rêves me donnent tel pouvoir sur vous, Luke.
Your dreams are giving me such power over you, Luke.Elle avait ressenti une telle force, un tel pouvoir.
It had so much strength, such potency.Je ne savais pas que j'avais un tel pouvoir de persuasion.
Never knew I had such powers of persuasion.Peut-être, de temps en temps, trouvons-nous de la beauté en un tel pouvoir.
Perhaps we sometime find beauty in such power.Qui d'autre pourrait avoir un tel pouvoir de persuasion?
Who could resist such powers of persuasion?La protection des enregistrés est précisément la raison d'un tel pouvoir.
Protection of registrants is precisely the reason for such discretion.Merci à Dieu qui a donné un tel pouvoir aux hommes!
Praise God, who has given such authority to man!Je ne pense même pas être investi d'un tel pouvoir.
Indeed, I do not believe that I have such authority.
