Примеры использования Tellement ridicule на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est tellement ridicule.
It is so silly.Je dois te paraître tellement ridicule.
I must look so ridiculous to him.Est tellement ridicule.
It's so ridiculous.Mon Dieu, C'était tellement ridicule.
God, it was so stupid.Tellement ridicule, ai-je pensé.
So ridiculous, I thought.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses ridiculesjuste ridiculemensonges ridicules
Je trouve ça tellement ridicule.
I found it so ridiculous.C'est tellement ridicule que je suis sans mots.
This is just so stupid that I have no words.Mon Dieu, c'est tellement ridicule.
God, this is so stupid.C'est tellement ridicule et facile de se moquer.
It is all so ridiculous and easy to ridicule.La religion, c'est tellement ridicule.
Religion is so ridiculous.C'est tellement ridicule avec du recul.
It's so ridiculously backwards.Et juste parce que ça sonne tellement ridicule.
And just because it sounds so ridiculous.C'est tellement ridicule.
That's so stupid.Vous savez, faire un film est tellement ridicule.
You know, to make a movie is so ridiculous.C'est tellement ridicule.
It's so ludicrous.J'y repense maintenant, c'est tellement ridicule.
I think about it now and it's so ridiculous.C'est tellement ridicule.
That is so stupid.Elle a confié à Don Lemon, de CNN, que lui reprocher«est tellement ridicule, Don.
She told CNN's Don Lemon that to blame her“is so ludicrous, Don.C'est tellement ridicule.
This is so ridiculous.Vous êtes tellement ridicule.
You are being so ridiculous.C'en est tellement ridicule que je trouve ça hilarant..
It's so ridiculous, I find it funny..Oh non, je me sens tellement ridicule maintenant..
Oh I feel so stupid now..C'est tellement ridicule que je sois jalouse.
It's so silly of me to be Ouais, c'est un de ces films qui est tellement ridicule et incroyable que ça devient amusant!
Yup, it's one of those movies that is just so ludicrous and unbelievable that it becomes entertaining!C'était tellement ridicule qu'il en était sans mots.
It was so absurd that they were speechless.Mais c'est tellement ridicule que-.
It is so ridiculous that it's.C'est tellement ridicule, j'ai pensé, mais c'est moi.
This is so silly, I thought, but this is ME.Kim a été tellement ridicule ce soir!
Kim was so ridiculous tonight!C'était tellement ridicule, nous sommes allés nous plaindre auprès de notre professeur.
The whole thing was so stupid we decided to complain to our home room teacher.C'est tellement ridicule XD.
That's so stupid, xDD.
