Примеры использования Tellement absurde на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est tellement absurde.
This is so absurd.Cette affirmation est tellement absurde.
This statement is so absurd.C'est tellement absurde.
It's all so absurd.C'est drôle parce que c'est tellement absurde.
It's funny'cause it's so preposterous.C'est tellement absurde.
It's all so senseless.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses absurdesaccusations absurdesallégations absurdes
Et aujourd'hui… tout ça paraît tellement absurde.
And now, it just all seems so silly.C'était tellement absurde.
It was so absurd.Tellement absurde qu'elle pourrait bien être vraie?
So absurd that it could actually be true?C'était tellement absurde!
It was such nonsense.Il faut dire que cette situation est tellement absurde.
I have to say that this situation is so absurd.C'était tellement absurde que ça en était drôle.
It was so absurd that it was funny.Et tout cela semble tellement absurde.
And it all seems so absurd.C'est tellement absurde que je commence à rire.
It is so absurd that I really start to laugh.Tout cela est tellement absurde.
This is all so absurd.C'est tellement absurde que ça ne peut pas être réel.
I think it is so crazy that it can't be real.Oh, mais c'est tellement absurde.
Oh, but it's oh so absurd.C'était tellement absurde que je ne m'en offusquais même pas.
It was all so silly. I wasn't even angry.Oui, mais c'est tellement absurde.
Yeah. It's just so senseless.C'était tellement absurde qu'elle faillit éclater de rire.
It was so absurd that she almost laughed.Tout cela était tellement absurde.
This whole thing was so absurd.
