Примеры использования Tellement sincère на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tellement sincère.
So honest.Il était tellement sincère.
He was so sincere.Je veux te montrer que mon amour est oh tellement sincère.
I wanna show you my heart is oh so true.Et tellement sincère.
And so sincere.Mais tu semblais tellement sincère.
You seemed so sincere.C'était tellement sincère que c'en était choquant.
It was so honest that it was shocking.Mais tu semblais tellement sincère.
You seemed very sincere.C'était tellement sincère que j'en ai été profondément touché.
It was so heartfelt that I was deeply touched.Et tout ceci est tellement sincère.
And it's all so sincere.Elle est tellement sincère et leur rire peut lancer un sort.
She is so sincere and their laughter can cast a spell.Ton sarcasme est tellement sincère.
Your sarcasm is so sincere.Il était tellement sincère que j'ai pensé que ça pouvait marcher.
He was so sincere about it, I thought it might work.Ça rendait tout ça tellement sincère.
That made them feel so genuine.Il semble tellement sincère à mon égard.
He seems very sincere to me.Son inquiétude paraissait tellement sincère.
His concern seemed so genuine.Il est tellement sincère.
He is so sincere.Mais cette lettre semble tellement sincère.
But that letter seems so sincere.Elle est tellement sincère que je la crois.
She was so sincere, I believed her.Elle semblait à cet instant tellement sincère.
He looked so sincere at that moment.Elle a l'air tellement sincère quand elle le dit.
He looks so sincere when he says it.Serpent à Lunettes m'aime etle pire c'est qu'il paraît tellement sincère.
Glasses snake loves me andthe worst is that it seems so sincere.Elle est tellement sincère.
She is so sincere.Par contre, une proximité se crée ainsi avec le chanteur à la voix nasillarde mais tellement sincère.
Otherwise, proximity is thus created with the singer with nasal but so sincere voice.Vous êtes tellement sincère.
You're so sincere.Je suis tellement sincère sur le thé de qualité(rires) et je travaille tellement! .
I'm so sincere about quality tea(laughs) and I work Pas parfait mais tellement sincère.
It wasn't perfect, but so heartfelt.Bien qu'il faille un moment pour s'adapter à l'interprétation unique par le chanteur folk de classiques comme« It Had to Be You», l'engagement de Dylan dans ces chansons etles histoires qu'elles racontent est tellement sincère que son interprétation est poignante.
While it takes a moment to adjust to the folk singer's unique treatment of classic songs like"It Had to Be You," Dylan's commitment to these songs andthe stories they tell is so heartfelt that he pulls off the rendition seamlessly.Tout ceci est tellement sincère Caitlin.
This is so true, Caitlin.S'il faut un peu de temps pour s'habituer au traitement unique que le chanteur folk apporte à des classiques comme« It Had to Be You», son implication dans ces chansons etdans les histoires qu'elles racontent est tellement sincère qu'il réussit son pari sans aucune difficulté.
While it takes a moment to adjust to the folk singer's unique treatment of classic songs like"It Had to Be You," Dylan's commitment to these songs andthe stories they tell is so heartfelt that he pulls off the rendition seamlessly.Tout ceci est tellement sincère Caitlin.
That is all so true Caitlin.
