Примеры использования Très sincères на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Soyez très sincères.
Be very sincere.Très sincères salutations.
Very sincere greetings.Certaines sont très sincères.
Some are very sincere.Être très sincères dans la direction spirituelle;
Always be very sincere in spiritual direction.J'ai vu des gens très sincères!
I've seen people so sincere!Ils sont très sincères et disciplinés à l'égard de leur travail.
They're very sincere and disciplined towards their work.Parfois ils sont très sincères.
Sometimes they are very sincere.A très sincères remerciements à l'hôtesse simple et convivial!
A very sincere thanks to the uncomplicated and friendly hostess!Des excuses pas très sincères.
Not a very sincere sounding apology.Les auteurs ont vraiment consacré leur cœur aux articles et sont très sincères.
The authors really devoted their hearts to them and are very genuine.Des gens très sincères et gentils.
Very sincere and kind people.Ses intentions sont très sincères.
Her intentions are very sincere.Les Lions sont très sincères, fiables, loyaux et généreux.
Lions are very sincere, reliable, loyal and generous.Il y a des étudiants très sincères.
There are very sincere students.Les russes sont très sincères et simples dans leurs sentiments.
Russians are very sincere and straightforward in their feelings.OMAR: Les enfants sont très sincères.
OMAR: Children are very sincere.Je présente mes très sincères condoléances à sa famille bien-aimée et à ses amis.
I present my heartfelt condolences to his beloved family and friends.Non, sans aucun doute, ils étaient très sincères.
No doubt, were very sincere.Et plus=> Nos très sincères remerciements.
For $5 or more,“You have our heartfelt thanks.Les loups sont des créatures spirituelles, très sincères.
They are spiritual creatures, very genuine.Je souhaite qu'il perçoive là où il est les très sincères sentiments et toute mon affection qu'il pourra deviner.
I wish he would perceive where he is the very sincere feelings and all my affection that he can guess.Nous sommes honnêtes l'un envers l'autre, très sincères.
We are honest with each other, very sincere.Au nom du peuple français et en mon nom propre,je vous prie de bien vouloir accepter mes très sincères condoléances et transmettre ma profonde sympathie aux blessés et aux familles des victimes.
On behalf of the French people and myself,I would like to offer my heartfelt condolences and express my deep sympathy with the injured and bereaved.Les condoléances de vos parents ont été très sincères.
Your parents were very sincere about their grief.Nous exprimons nos très sincères condoléances à la famille du Commandant Président Chavez ainsi qu'au Gouvernement et au peuple vénézuéliens, à qui celui-ci a consacré sa vie.
We express our most heartfelt condolences to the family of Commander President Chávez, the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela and the Venezuelan people, to whom he devoted his life.C'est comme Marie et Joseph,ils étaient très sincères, voyez-vous?
Like Mary and Joseph,they were very sincere See?Si nous sommes par exemple 40 ans, nous devons faire un compte rendu très sincères au sujet de combien de fois dans notre vie, nous avons eu la discipline de manger des aliments sains et juste en quantité appropriée.
If we, for example 40 years, we have to make a very sincere note, how many times in our lives, we have the discipline to eat healthy food, and only in appropriate quantities.Ils n'étaient pas agressifs, maistrès brillants et très sincères.
They weren't cooks, they were highly intelligent,well researched and very genuine.Dans un autre registre, j'ai exprimé au Premier ministre toutes mes très sincères félicitations et les très sincères félicitations de la France pour la brillante victoire à la coupe du monde de rugby.
Rugby World Cup On an entirely different note, I extended my and France's heartfelt congratulations to the Prime Minister on the brilliant rugby World Cup victory.Les plus âgées étaient bienveillantes et aimables, etles plus jeunes étaient très sincères.
The elderly ones were kind and amiable andthe younger ones were so sincere.
