Примеры использования Tels actes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Auteurs de tels actes.
Authors of such deeds.Tels actes demandent réparation.
Such actions demand reparation.Des auteurs de tels actes.
Authors of such deeds.Face à de tels actes, les mots nous manquent.
In the face of such deeds, words seem small acknowledgement.Des victimes de tels actes.
Victims of such crimes.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
actes criminels
actes terroristes
actes de terrorisme nucléaire
acte final
un acte criminel
les actes terroristes
un acte terroriste
autres actesdernier acteacte constitutif
Больше
Использование с глаголами
prend acteactes commis
actes délégués
prend acte du rapport
actes accomplis
actes visés
prend acte avec satisfaction
les actes commis
commis des actesactes de violence commis
Больше
Использование с существительными
actes de violence
actes de torture
actes de terrorisme
acte du rapport
actes des apôtres
livre des actesacte de foi
répression des actesactes de piraterie
actes de vandalisme
Больше
Si nous voyons de tels actes, vous recevrez un avertissement.
If you attempt such actions, you will get a warning.Sont responsables de tels actes.
Are responsible for such acts.La réprobation de tels actes est heureusement unanime.
Fortunately, the disapproval of such acts is unanimous.Nous rejetons totalement de tels actes.
We totally reject such acts.Qui permet que de tels actes soient commis?
Who would allow such crimes to be committed?Nous condamnons fermement de tels actes.
We strongly condemn such acts.Les conséquences de tels actes sont souvent graves.
The repercussions of such events are often severe.Je condamne violemment de tels actes.
I vehemently condemn such acts.En estimant que tels actes n'ont rien pour toi de honteux.
By realizing that such actions are not shameful to you.Des auteurs de tels actes.
Perpetrators of such acts.Les auteurs de tels actes doivent bien entendu être punis.
The perpetrators of such acts should naturally be punished.Gravité de tels actes.
And severity of such events.Ni Bello, ni Bradley n'ont jamais été accusés de tels actes.
Bello and Bradley had never been accused of such acts.Les répercussions de tels actes sont indicibles.
The ripple effects of such abuse are enormous.Nous sommes nous aussi capables d'accomplir de tels actes.
We are all capable of such actions.Le profit de tels actes revient aux individus eux-mêmes.
The benefit of such deeds reverteth unto the individuals themselves.Prison pour de tels actes.
To go to jail for such actions.Les responsables de tels actes devront en répondre devant la justice.
Those responsible for such acts must be brought to justice.L'Iran ne paye au prix fort de tels actes.
Iran pays a high price for such actions.Y compris la menace de tels actes, la contrainte ou la privation arbitraire de.
Including threat of such acts, coercion or arbitrary deprivation of.Ils ne sont pas les auteurs de tels actes.
They were not the perpetrators of such acts.La responsabilité de tels actes n'entraîne pas de conséquences dangereuses pour le public.
The responsibility for such actions does not cause dangerous consequences for the public….Les enquêtes et les poursuites relatives à de tels actes.
Investigation and prosecution of such crimes.Les victimes de tels actes ne peuvent pas être poursuivies ni punies et sont toujours traitées comme des victimes.
Victims of such offences cannot be treated as criminals or subject to sanction, and are always treated as victims.Rien ne saurait justifier de tels actes de violence.
There is no justification for such acts of violence.
