Примеры использования Temps de clore на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il sera temps de clore un chapitre.
Time to close a chapter.Pensez-vous qu'il est en effet temps de clore la série?
Do you think that it is time for this series to end?Il est temps de clore le chapitre.
Time to Close the Chapter.Une fois que les rapports exigés du candidat ont été produits,il est temps de clore la campagne.
Once the candidate's reporting requirements are met,it is time to close the candidate's campaign.Il est temps de clore le chapitre.
It's Time to Close the Chapter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jardin closexercice closespace closhuis closportes closesun espace closterrain closglenn closeun jardin closclose to
Больше
Использование с наречиями
entièrement closnon closmaintenant closdésormais closhermétiquement clostotalement clospartiellement closofficiellement closalgébriquement closcomplètement clos
Больше
Использование с глаголами
décide de clore
Partir de cette nature épique du jeu a porté ses fruits quand vint le temps de clore le spectacle.
Building on that epic nature of the game really paid off when it came time to close the show.Il est temps de clore ce chapitre.
It's time we shut this story down.Après être revenu sur le détail des conférences éditeur par éditeur,il est temps de clore le chapitre E3 2014.
After going over the details of theconferences editor by editor, it's time to conclude the chapter on E3 2014.Il sera temps de clore un chapitre.
There comes a time to close a chapter.Une fois les rapports exigés ducandidat à l'investiture produits, il est temps de clore la campagne.
Once the nomination contestant's reporting requirements are met,it is time to close the nomination contestant's campaign.Laissez nous le temps de clore l'affaire.
Give us time to close this case.Il est temps de clore cette phase''et de relégitimer l'Europe auprès des citoyens européens.
It is time to close that phase”, and make Europe valid again Il est donc grand temps de clore ce chapitre.
So it is time to close this chapter.WOLFRUM dit qu'il lui semble que le Comité a largement épuisé la question etqu'il est peut-être temps de clore le débat sur ce thème.
Mr. WOLFRUM said that the Committee appeared Prenez le temps de clore l'entretien.
Take your time ending the interview.J'espère que tous les honorables sénateurs conviendront avec moi qu'il est temps de clore un débat de bien longue haleine.
I hope that all honourable senators will agree that it is time to conclude what has been a very lengthy debate.Il est temps de clore les débats.
The time for discussions is ending.Que voulez- vous, tuer du robot géant, du mecha- gozzilla et des armées de fourmis géantes, même si le jeu est"naze",c'est juste jouissif Il est temps de clore ce billet avec deux photos de famille.
What do you, kill the giant robot, the mecha-gozzilla and armies of Ants, even if the game is"naze",it's just enjoyable It is time to end this post with two family photos.Il est temps de clore cette rétrospective!
It is high time to close this backdoor!Soraya décida qu'il était temps de clore la conversation.
Fatimah decided it was time to conclude the interview.Il est temps de clore cette opération.
I think it's time to wrap this operation up.Je crois qu'il est temps de clore cette séance.
We feel it is time to finish up this session.Il est temps de clore le dossier du Sahara occidental en acceptant l'autonomie à l'intérieur du territoire marocain, afin que le peuple sahraoui puisse connaître de meilleures conditions de vie et un développement social.
It was time to close the file on Western Sahara by accepting autonomy within the territory of Morocco in order Il est peut-être temps de clore la saga.
Perhaps, it is time to bring an interim closure to the saga.Il est temps de clore ce chapitre de notre histoire.
It is time to close this chapter in our history.Et d'avoir pris le temps de clore le chapitre précédent.
Take time to celebrate the end of your previous chapter.Il est temps de clore ce billet avec deux photos de famille.
It is time to end this post with two family photos.Voici venu le temps de clore cette année 2018.
Now is the time to close this year 2018.Il est temps de clore ce dernier chapitre.
It is time to complete that last chapter.Je pense qu'il est temps de clore les commentaires sur ce billet.
I think it's time to close the comments on this post.
