Примеры использования Tenir debout на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ca semble tenir debout!
Seems to hold up!Tenir debout tout seuls.
Standing all alone.Qui pourrait tenir debout?
Who can keep up?Tenir debout dans le sang.
Standing in the blood.Ils peuvent tenir debout!
They can keep up!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenir compte
conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour
il faut tenir compte
tout en tenant compte
comité a tenule comité a tenuon tient compte
Больше
Использование с наречиями
tout en tenant compte
tient également
en tenant dûment
tient toujours
également tenir compte
dûment tenutout en tenanttenir debout
également tenustient aussi
Больше
Использование с глаголами
tient à remercier
tient à souligner
tenu de payer
tenus de fournir
tenus de respecter
tient à rappeler
tient à exprimer
tenus de présenter
tient à féliciter
tenus de prendre
Больше
Tenir debout sur une seule jambe?
Standing on one leg?Cela semblait tenir debout.
It seemed to hold up.Pouvait tenir debout sur ses jambes.
He could stand on his feet.Cela semblait tenir debout.
That seemed to hold up.Tenir debout devant le Fils de Dieu.
Stand before the Son of God.Voyons si vous pouvez tenir debout.
See if you can stand.Peux-tu te tenir debout par toi-même?.
Can you stand by yourself?.La poule ne peut pas tenir debout.
And the pound can't keep up.Je peux tenir debout sur mes propres pieds!
I can stand on my own feet!Donc, ils peuvent tenir debout!
This is why they can keep up!Tenir debout devant le Fils de l'homme.
Standing Before the Son of Man.Tant que vous pouvez tenir debout!
As long as you could keep up!Essayez de tenir debout sur une seule jambe.
Try standing on just one leg.Je suis étonné qu'elle puisse tenir debout.
I'm amazed she could stay upright.Ils m'ont fait tenir debout sur les clous.
They made me stand on the nails.Vous devez seulement savoir nager et tenir debout.
You have to swim and keep up.Vous ne pouvez pas tenir debout avec une seule jambe.
You can't stand on one leg.Tu devras juste sourire et tenir debout.
All you have to do is smile and stay upright.On ne peut pas tenir debout sur cette mezzanine.
You can't stand on this mezzanine.La plupart d'entre eux ne peuvent plus tenir debout.
Most of them can't keep up any more.On ne peut pas tenir debout partout dans cette pièce.
You can't stand everywhere in this room.Son histoire ne semble pas bien tenir debout.
Their story doesn't seem to hold up at all.J'peux tenir debout sur un pied en touchant mon nez.
I can stand on one leg and touch my nose.C'est pas de ma faute si tu sais pas tenir debout!
It's not my fault if you can't keep up.Tenir debout sur ses mains n'est pas non plus le but du Yoga.
Standing on your hands is not the goal.
