Примеры использования Ternit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela ternit l'image du pays.
This tarnishes the country's image.Connaissez-vous ce qui ternit ces mêmes désirs?
Do you know what dulls those same desires?Cela ternit également votre image.
It also tarnishes your image.Cette blessure ternit l'ambiance.
This injury tarnishes the atmosphere.Qui ternit ses nobles couleurs?
Which tarnishes its noble colours?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
réputation ternieternir la réputation
ternir son image
Использование с наречиями
C'est en vain qu'il la ronge et la ternit.
In vain does the rust eat into it and tarnish it.La faiblesse ternit la crédibilité.
Weakness tarnishes credibility.Vous trempez dans cette négativité, et cela ternit votre âme.
You steep in that negativity, and it taints your soul.Qui ternit tes nobles couleurs.
Which tarnishes your noble colours.Et vous avez peur de tout ce qui ternit votre image.
And you are afraid of anything that damages your image.Ce qui ternit vos choix, à Bennet et à vous.
That makes both yours and Bennet's choices tarnished.La présidence de cette organisation ternit sa réputation.
Leadership of this organisation tarnished his reputation.Elle ne ternit jamais et reste éternellement blanche.
It never tarnishes and remains white forever.L'égoïsme est l'anesthésie qui ternit la douleur de la bêtise.
Egotism is the anaesthetic that dulls the pain of stupidity..L'avarice ternit les facultés de jugement et de raison.
Avarice dulls the faculties of judgment and wisdom.L'égoïsme est l'anesthésie qui ternit la douleur de la bêtise.
Ignorance is the anesthesia that dulls the pain of stupidity.Le métal ternit en réaction à l'air en quelques minutes.
The metal tarnishes in reaction to air within minutes.Haute qualité en acier inoxydable* JAMAIS ternit* SANS doigts vert.
High grade Stainless steel* NEVER tarnishes* NO green fingers.La codépendance ternit l'étincelle d'une relation.
Co-dependency tarnishes the spark of a relationship.Chansons Quand secouerai-je la poussière Qui ternit ses nobles couleurs?
When will I shake off the dust that dulls its noble colors?”?
