Примеры использования
Tiens plus
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Je tiens plus.
I can't stand it anymore.
Genre"je ne le tiens plus.
Like‘I can't take it anymore.'.
Je tiens plus.
I can't hold on any longer.
Jacques, je ne les tiens plus.
Jack, I can't take it anymore.
Je ne tiens plus le coup!
I can't stand it anymore!
C'est quelque chose auquel tu tiens plus que tout.
That's something that you want more than anything.
Je ne tiens plus le coup.
I just can't take it anymore.
Il y a une chose à laquelle je tiens plus que tout.
But there is one thing I want more than anything.
Je ne tiens plus à te tuer!
I no longer wish to kill you!
Awei Ascend G6 Vous avez cassé l'écran oula batterie ne tiens plus la charge?
E screen orthe battery no longer hold the charge?
Je ne tiens plus.
I can't stand it anymore.
Tu tiens plus à Delinda que tu ne le penses.
Or maybe… you care more about Delinda than you realize.
Je ne tiens plus.
I can't hold on any longer.
Je tiens plus à toi maintenant qu'avant, lorsqu'on ne supportait pas de se quitter.
I care more for you now than those mornings when we couldn't bear to leave each other.
Votre Huawei P20 ne tiens plus convenablement la charge?
Your Huawei P20 no longer hold the load properly?
Vous avez cassé l'écran de votre Huawei Honor 7, ousa batterie ne tiens plus la charge?
You broke the screen of your Huawei Honor 7, orits battery no longer hold the charge?
Je ne tiens plus à recevoir.
I no longer wish to receive.
Je ne suis pas étonnée que la pensée de la mort te soit douce puisque tu ne tiens plus à rien sur la terre.
I am not surprised that the thought of death is sweet to you since you no longer hold on to anything on earth.
Je tiens plus à mon affaire.
I care more about my business.
Et tu vas dire à tout le cabinet que tu tiens plus à Harvey Specter que tu ne tiens à eux.
And you told your entire firm that you care more about Harvey Specter than you do about them.
Tu tiens plus à elle qu'à moi.
You care more for her than you do me.
Votre Huawei P9 Plus ne tiens plus convenablement la charge?
Your Huawei P9 Plus no longer hold the load properly?
Je tiens plus à toi qu'à l'argent..
I care more about you than money..
Ce que je vais faire est parce que- après 37 ans- je ne tiens plus l'auteur responsable, je tiens le responsable de la police du Québec.
What I am about to do is because- after 37 years- I no longer hold the perpetrator accountable, I hold the Quebec police accountable.
Tu tiens plus à cet or qu'à moi.
You care more about the gold than about me.
On a vu sur le net ces derniers temps des possibles fuites concernant un éventuel successeur à Final Cut Pro, ça serait la bonne nouvelle car les professionnels grondent etse sentent un peu abandonnés avec un logiciel vieillissant qui ne tiens plus le choc face à la concurrence.
We saw on the net these days of possible leaks about a possible successor to Final Cut Pro, it would be good news for professionals rumble andfeel somewhat abandoned with older software that no longer hold the shock to compete.
Je ne tiens plus, là… argh!!
I can't take it anymore… Arghhhhhhhhhh!
Pièces détachées et accessoires pour Huawei Y6 II Que vous ayez cassé votre Huawei Y6 II ou que vous ayez juste besoin d'un accessoire pour votre Huawei Y6 II MacManiack dispose d'une large gamme de pièces et d'accessoires pour Huawei Y6 II Vous avez cassé l'écran oula batterie ne tiens plus la charge?
Huawei Y6 II Spare Parts and Accessories Whether you have broken your Huawei Y6 II or you simply need an accessory for your Huawei Y6 II MacManiack has a huge range of parts and accessories for your Huawei Y6 II You have broken the screen orthe battery no longer hold the charge?
Je ne tiens plus à poursuivre ma requête.
I no longer wish to continue with my application.
Pièces détachées et accessoires pour Huawei Honor 7X Que vous ayez cassé votre Huawei Honor 7X ou que vous ayez juste besoin d'un accessoire pour votre Huawei Honor 7X MacManiack dispose d'une large gamme de pièces et d'accessoires pour Huawei Honor 7X Vous avez cassé l'écran oula batterie ne tiens plus la charge?
Huawei Honor 7X Spare Parts and Accessories Whether you have broken your Huawei Honor 7X or you simply need an accessory for your Huawei Honor 7X MacManiack has a huge range of parts and accessories for your Huawei Honor 7X You have broken the screen orthe battery no longer hold the charge?
Результатов: 42,
Время: 0.0674
Как использовать "tiens plus" в Французском предложении
Ceux-là, j’y tiens plus que tout.
J’y tiens plus qu’à mes souvenirs.
J'y tiens plus qu'a mon titre.
si cela tiens plus longtemps, c'est parfait.
J’y tiens plus qu’à n’importe quoi d’autre.
Faith tiens plus longtemps que les autres.
J’y tiens plus que tout au monde.
Rassurez-vous, je n'en tiens plus que deux.
Il tiens plus longtemps que les M7.
J'y tiens plus que tout, au fond.
Как использовать "stand it anymore, longer hold" в Английском предложении
Well, I couldn't stand it anymore and decided to get back into it.
Couldn't stand it anymore and went into the logo and cleaned up the geometry.
How long before he can’t stand it anymore and explodes all over Twitter?
I finally couldn’t stand it anymore and asked her.
I couldn’t stand it anymore and called my agent, giving him the play by-play.
Jesus could no longer hold his tongue.
Our server does no longer hold logs.
I think they should quit not stand it anymore longer.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文